Lista de vocabulário
En train, à vélo: expressões de transporte em francês com imagens
Aprenda oito expressões de transporte em francês com imagens e exemplos. Escolha en ou à e diferencie viajar de ônibus de estar dentro do ônibus.
- A1
- 8 words
- Gênero indicado
- Com exemplos
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Diga en train, en bus, en métro, en voiture, en avion e en bateau, mas à pied e à vélo. Essas expressões dizem como você se desloca. Aprenda cada uma como uma expressão completa, sem artigo: Je viens en bus, Je viens à vélo.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Viajar com en
Viajar com à
Associe o veículo à expressão de transporte
Encontre:
Ir de ônibus, estar no ônibus ou pegar o ônibus?
| Francês | Tradução | O que a expressão faz |
|---|---|---|
| Je vais au travail en bus. | Vou para o trabalho de ônibus. | Indica o meio de transporte. |
| Je suis dans le bus. | Estou no ônibus. | Indica que estou dentro de um veículo específico. |
| Je prends le bus. | Pego o ônibus. | Faz do ônibus o objeto direto de prendre. |
A expressão inglesa “on the bus” vira dans le bus quando você quer dizer a bordo dele. Sur le bus descreve algo na superfície externa, como um anúncio. Use en bus para o meio de transporte e dans le bus para a localização.
En train ou à vélo: qual preposição?
Nous allons au musée à vélo.
Vamos de bicicleta ao museu.
Au musée indica aonde; à vélo indica como. As duas expressões podem aparecer na mesma frase.
As expressões de transporte acima deixam de fora le e la. Ao mencionar um veículo específico, outra construção pode incluir artigo ou possessivo: dans la voiture, je prends mon vélo. À vélo é um modelo padrão útil; você também vai ouvir en vélo em conversas.