Cena ilustrada

Dans, sur e sous: explore um cômodo em francês

Encontre oito objetos em uma sala francesa, pratique «dentro», «sobre» e «embaixo» e responda a perguntas de localização com dans, sur e sous.

Em poucas palavras

Use dans para «dentro», sur para «sobre uma superfície» e sous para «embaixo»: Le livre est dans le sac, sur la table ou sous la chaise. Mantenha o artigo depois da preposição: dans le sac, sur la table, sous les chaises.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Em um cômodo tranquilo, há um livro com a capa sem texto sobre uma mesa, uma bolsa embaixo de uma cadeira e uma chave visível dentro de uma caixa simples aberta.
Os objetos ajudam a visualizar dans, sur e sous. Ilustração: Atelier
Três posições para procurar
PosiçãoFrancêsTradução
dentrodans la boîtena caixa
sobre uma superfíciesur la tablesobre a mesa
embaixosous la chaiseembaixo da cadeira

Explore a sala e jogue para encontrar os objetos

Uma sala aconchegante vista um pouco de cima. Sobre uma mesa de madeira há um livro vermelho e uma pequena caixa azul aberta com uma chave de latão dentro. Também se vê uma caneca branca.

Como perguntar onde algo está em francês?

Où est la clé ?
  1. Lina

    Où est la clé ?

    Onde está a chave?

  2. Você

    Elle est dans la boîte.

    Está na caixa.

  3. Lina

    Et les livres ?

    E os livros?

  4. Você

    Il y a un livre sur la table.

    Há um livro sobre a mesa.

Para um objeto conhecido, use est: Le sac est sous la chaise. Para vários, use sont: Les sacs sont sous la chaise. A preposição continua igual. Il y a un sac sous la chaise apresenta uma bolsa; Le sac est sous la chaise informa onde essa bolsa está.

Um possessivo pode substituir o artigo: dans mon sac, sur ta table, sous notre canapé. Escolha um só determinante; assim, «na minha bolsa» é dans mon sac. Com um cômodo, dans também significa dentro daquele espaço: La table est dans le salon.

Pergunta 1Não precisa de conta
A chave está dentro da caixa azul. Complete a frase.La clé est ___ la boîte.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

dans. A chave está dentro da caixa, então use dans.

Pergunta 2Não precisa de conta
A bolsa verde está embaixo da cadeira.Le sac est ___ la chaise.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

sous. Sous descreve a posição indicada embaixo da cadeira.

Pergunta 3Não precisa de conta
Dois livros estão sobre uma mesa.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Les livres sont sur la table.. Use o plural sont e sur para os livros que estão sobre a superfície.

Pergunta 4Não precisa de conta
Escolha «na minha bolsa».

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

dans mon sac. Sac é masculino; mon substitui o artigo diretamente.