场景图

Dans、sur 和 sous:用法语探索一个房间

在一间法国客厅里找出八件物品,练习“里面”“表面上”和“下面”,再用 dans、sur 和 sous 回答位置问题。

要点

用 dans 表示“在里面”,sur 表示“在表面上”,sous 表示“在下面”:Le livre est dans le sac, sur la table 或 sous la chaise。介词后要保留冠词:dans le sac、sur la table、sous les chaises。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

安静的房间里,桌上放着一本封面没有文字的书,椅子下面有一个包,一个打开的朴素盒子里有一把清晰可见的钥匙。
这些物品能帮助你直观理解 dans、sur 和 sous。 插画:Atelier
找一找三种位置
位置法语译文
里面dans la boîte在盒子里
在表面上sur la table在桌上
下面sous la chaise在椅子下面

探索客厅,再玩寻找物品游戏

从略高处俯视的一间温馨客厅。木桌上放着一本红色的书和一个打开的小蓝盒,盒里有一把黄铜钥匙。还能看到一个白色马克杯。

用法语怎样问某件东西在哪里?

Où est la clé ?
  1. Lina

    Où est la clé ?

    钥匙在哪里?

  2. 你

    Elle est dans la boîte.

    在盒子里。

  3. Lina

    Et les livres ?

    那书呢?

  4. 你

    Il y a un livre sur la table.

    桌上有一本书。

说一个已知物品时,用 est:Le sac est sous la chaise. 说多个物品时,用 sont:Les sacs sont sous la chaise. 介词不变。Il y a un sac sous la chaise 首次介绍一个包;Le sac est sous la chaise 则告诉你那个包在哪里。

物主限定词可以替代冠词:dans mon sac、sur ta table、sous notre canapé。只选一个限定词,所以“在我的包里”是 dans mon sac。说到房间时,dans 也表示在那个空间内部:La table est dans le salon。

第 1 题无需注册账号
钥匙在蓝色盒子里面。补全句子。La clé est ___ la boîte.

选择一个答案。

答案与解析

dans. 钥匙在盒子里面,所以用 dans。

第 2 题无需注册账号
绿色的包在椅子下面。Le sac est ___ la chaise.

选择一个答案。

答案与解析

sous. Sous 描述的是题目中所说的椅子下方的位置。

第 3 题无需注册账号
两本书放在一张桌子上。

选择一个答案。

答案与解析

Les livres sont sur la table.. 书放在桌面上,所以用复数形式 sont 和 sur。

第 4 题无需注册账号
选择“在我的包里”。

选择一个答案。

答案与解析

dans mon sac. Sac 是阳性名词;mon 直接替代冠词。