常用语手册
法语 Ni…ni：在餐桌和城市场景中表达“两者都不”
用 ni…ni 拒绝两种配料、描述公寓，或说出不能工作的日子。练习哪些冠词和介词需要保留。
- A2
- 12 phrases
- 3 situations
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Ne…ni…ni 表示“既不……也不……”：Je ne prends ni sucre ni lait. 每个被排除的选项前都要有自己的 ni。说到配料时，省略部分冠词；定冠词和必要的介词则保留，如 ni le lundi ni le mardi 和 ni à Lyon ni à Lille。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
1
早餐时
说出你都不加的两种配料。
对方Vous prenez du sucre ou du lait ?您加糖还是加奶？
你Je ne prends ni sucre ni lait, merci.糖和奶都不加，谢谢。
对方Et vous mangez de la viande ou du poisson ?那您吃肉或鱼吗？
你Je ne mange ni viande ni poisson.肉和鱼我都不吃。
2
看公寓
先配对描述特征，再配对形容词。
对方Il y a un balcon ou une terrasse ?有阳台或露台吗？
你Non, il n’y a ni balcon ni terrasse.没有，阳台和露台都没有。
对方La cuisine est sombre ? Elle est petite ?厨房暗吗？小吗？
你Elle n’est ni sombre ni petite.既不暗，也不小。
3
安排见面
表示每周重复的星期时，保留定冠词。
对方Tu travailles le lundi ou le mardi ?你周一或周二工作吗？
你Je ne travaille ni le lundi ni le mardi.我周一和周二都不工作。
对方On se retrouve à Lyon ou à Lille ?我们在 Lyon 还是 Lille 见面？
你Je ne vais ni à Lyon ni à Lille cette semaine.这周 Lyon 和 Lille 我都不去。
早餐对话中的配料
寻找：
| 短语类型 | 法语 | 要保留的内容 |
|---|---|---|
| 未特指的配料 | ni sucre ni lait | 这里没有部分冠词。 |
| 笼统表示不喜欢的事物 | ni le bruit ni la foule | 保留定冠词。 |
| 已确定的事物 | ni mon sac ni ta valise | 保留物主限定词。 |
| 目的地 | ni à Lyon ni à Lille | 重复介词。 |
两个选项都被排除。Je ne prends ni le train ni le bus 说明这两种交通工具我都不坐。要说明实际怎么出行，可以再加 Je marche。用 être 说明某物是什么时，可以保留不定冠词：Ce document n’est ni une facture ni un reçu。