AtelierLe journal · फ़्रेंच को समझें
हिन्दी

भाषा

पाठ्यक्रम

अपडेट किया गया यह पेज अंग्रेज़ी से अनुवादित है। मूल पढ़ें

वाक्यांश-पुस्तिका

फ़्रेंच में Ni…ni: मेज़ पर और शहर में कहें “न यह, न वह”

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया · लाइब्रेरी के बारे में

ni…ni से खाने की दो चीज़ें लेने से मना करें, फ़्लैट का वर्णन करें और उन दिनों के नाम लें जब आप काम नहीं कर सकते। कौन-से आर्टिकल और पूर्वसर्ग बने रहते हैं, इसका अभ्यास करें।

संक्षेप में

Ne…ni…ni का मतलब “न यह, न वह” है: Je ne prends ni sucre ni lait. हर नकारे गए विकल्प के लिए अलग ni लगाएँ। सामग्री के लिए आंशिक आर्टिकल छोड़ दें; निश्चित आर्टिकल और ज़रूरी पूर्वसर्ग बने रहते हैं, जैसे ni le lundi ni le mardi और ni à Lyon ni à Lille में।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

1

नाश्ते पर

उन दो चीज़ों के नाम लें जिन्हें आप नहीं लेते।

दूसरा व्यक्तिVous prenez du sucre ou du lait ?क्या आप चीनी या दूध लेते हैं?
आपJe ne prends ni sucre ni lait, merci.न चीनी, न दूध, धन्यवाद।
दूसरा व्यक्तिEt vous mangez de la viande ou du poisson ?और क्या आप मांस या मछली खाते हैं?
आपJe ne mange ni viande ni poisson.मैं न मांस खाता हूँ, न मछली।
2

फ़्लैट देखते समय

पहले दो विशेषताओं को साथ कहें, फिर दो विशेषणों को।

दूसरा व्यक्तिIl y a un balcon ou une terrasse ?क्या बालकनी या टेरेस है?
आपNon, il n’y a ni balcon ni terrasse.नहीं, न बालकनी है, न टेरेस।
दूसरा व्यक्तिLa cuisine est sombre ? Elle est petite ?क्या रसोई अँधेरी है? क्या वह छोटी है?
आपElle n’est ni sombre ni petite.वह न अँधेरी है, न छोटी।
3

मिलने का समय तय करना

हर सप्ताह आने वाले दिनों के लिए निश्चित आर्टिकल बनाए रखें।

दूसरा व्यक्तिTu travailles le lundi ou le mardi ?क्या तुम सोमवार या मंगलवार को काम करते हो?
आपJe ne travaille ni le lundi ni le mardi.मैं न सोमवार को काम करता हूँ, न मंगलवार को।
दूसरा व्यक्तिOn se retrouve à Lyon ou à Lille ?Lyon में मिलें या Lille में?
आपJe ne vais ni à Lyon ni à Lille cette semaine.इस हफ़्ते मैं न Lyon जा रहा हूँ, न Lille।

नाश्ते की बातचीत में खाने-पीने की चीज़ें

ni के बाद क्या बना रहता है?
वाक्यांश का प्रकारफ़्रेंचक्या बनाए रखें
खाने की चीज़ें, बिना विशेष पहचान केni sucre ni laitयहाँ आंशिक आर्टिकल नहीं आते।
आम तौर पर नापसंद चीज़ेंni le bruit ni la fouleनिश्चित आर्टिकल बनाए रखें।
पहचान की हुई चीज़ेंni mon sac ni ta valiseस्वामित्वसूचक शब्द बनाए रखें।
गंतव्यni à Lyon ni à Lilleपूर्वसर्ग दोहराएँ।

दोनों विकल्प नकारे जाते हैं। Je ne prends ni le train ni le bus बताता है कि मैं दोनों में से किसी साधन से नहीं जाता। मैं वास्तव में क्या करता हूँ, यह बताने के लिए Je marche जोड़ें। जब être किसी चीज़ की पहचान बताए, तब अनिश्चित आर्टिकल बना रह सकता है: Ce document n’est ni une facture ni un reçu।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
दोनों चीज़ें न लेने की बात एक साथ कहें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je ne prends ni sucre ni lait.. खाने की दो चीज़ों की इस साधारण जोड़ी के लिए हर एक के पहले ni लगाकर ni sucre ni lait कहें।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
सामान्य अर्थ वाले निश्चित आर्टिकल बनाए रखें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je n’aime ni le bruit ni la foule.. जोड़ी के निश्चित संज्ञा-पदबंध ni के बाद le और la बनाए रखते हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
दोनों गंतव्य पूरे करें।Je ne vais ___ cette semaine.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

ni à Lyon ni à Lille. हर गंतव्य में पूर्वसर्ग à बना रहता है और हर विकल्प के साथ ni आता है।

सीखना जारी रखें