Lista de vocabulario
En train, à vélo: expresiones francesas de transporte con imágenes
Aprende ocho expresiones francesas de transporte con imágenes y ejemplos. Elige en o à y distingue viajar usando el autobús de estar dentro del autobús.
- A1
- 8 words
- Género indicado
- Con ejemplos
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Di en train, en bus, en métro, en voiture, en avion y en bateau, pero à pied y à vélo. Estas expresiones indican cómo te desplazas. Aprende cada una como una expresión completa, sin artículo: Je viens en bus, Je viens à vélo.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Desplazarse con en
Desplazarse con à
Relaciona cada vehículo con su expresión de transporte
Encuentra:
¿Ir en autobús, estar en el autobús o tomar el autobús?
| Francés | Traducción | Qué expresa la frase |
|---|---|---|
| Je vais au travail en bus. | Voy al trabajo en autobús. | Indica el medio de transporte. |
| Je suis dans le bus. | Estoy en el autobús. | Me sitúa dentro de un vehículo concreto. |
| Je prends le bus. | Tomo el autobús. | Hace del autobús el complemento directo de prendre. |
La expresión inglesa «on the bus» se traduce como dans le bus cuando significa estar a bordo. Sur le bus describe algo en la superficie exterior, como un anuncio. Usa en bus para el medio de transporte y dans le bus para la ubicación.
En train o à vélo: ¿qué preposición?
Nous allons au musée à vélo.
Vamos al museo en bicicleta.
Au musée indica adónde; à vélo indica cómo. Las dos expresiones pueden aparecer en la misma oración.
Las expresiones de transporte anteriores omiten le y la. Al nombrar un vehículo concreto, otra construcción puede incluir un artículo o un posesivo: dans la voiture, je prends mon vélo. À vélo es un modelo estándar útil; también oirás en vélo en las conversaciones.