शब्दावली सूची
En train, à vélo: चित्रों के साथ फ़्रेंच के यातायात वाक्यांश
चित्रों और उदाहरणों के साथ फ़्रेंच के आठ यातायात वाक्यांश सीखें। en या à चुनें, फिर बस से यात्रा करने और बस के अंदर होने में अंतर करें।
- A1
- 8 words
- व्याकरणिक लिंग बताया गया है
- उदाहरण सहित
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
en train, en bus, en métro, en voiture, en avion और en bateau कहें, लेकिन à pied और à vélo। ये वाक्यांश बताते हैं कि आप कैसे यात्रा करते हैं। हर एक को पूरा वाक्यांश मानकर सीखें, बिना आर्टिकल के: Je viens en bus, Je viens à vélo।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
en के साथ यात्रा
à के साथ यात्रा
वाहन को उसके यात्रा वाक्यांश से मिलाएँ
ढूँढ़ें:
बस से जाना, बस के अंदर होना या बस लेना?
| फ़्रेंच | अनुवाद | वाक्यांश का काम |
|---|---|---|
| Je vais au travail en bus. | मैं बस से काम पर जाता हूँ। | यातायात का साधन बताता है। |
| Je suis dans le bus. | मैं बस के अंदर हूँ। | मुझे किसी ख़ास वाहन के अंदर स्थित बताता है। |
| Je prends le bus. | मैं बस लेता हूँ। | बस को prendre का कर्म बनाता है। |
अंग्रेज़ी का “on the bus” फ़्रेंच में dans le bus बनता है जब मतलब बस में सवार होना हो। Sur le bus किसी चीज़ को बाहरी सतह पर बताता है, जैसे कोई विज्ञापन। यात्रा के साधन के लिए en bus और स्थान के लिए dans le bus रखें।
En train या à vélo: कौन-सा पूर्वसर्ग?
Nous allons au musée à vélo.
हम साइकिल से संग्रहालय जाते हैं।
Au musée बताता है कहाँ; à vélo बताता है कैसे। दोनों वाक्यांश एक ही वाक्य में आ सकते हैं।
ऊपर के यातायात वाक्यांशों में le और la नहीं आते। किसी ख़ास वाहन का नाम लेते समय दूसरी संरचना में आर्टिकल या स्वामित्वसूचक शब्द आ सकता है: dans la voiture, je prends mon vélo। À vélo उपयोगी मानक रूप है; बातचीत में en vélo भी सुनाई देगा।