词汇表
En train、à vélo：看图学法语出行表达
通过图片和例句学习八个法语出行短语。选择 en 或 à，再区分乘公交车出行和身在公交车内。
- A1
- 8 words
- 标注阴阳性
- 附例句
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
可以说 en train、en bus、en métro、en voiture、en avion 和 en bateau，但步行和骑车要说 à pied 和 à vélo。这些短语告诉别人你如何出行。把每个短语作为整体来学，不加冠词：Je viens en bus、Je viens à vélo。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
用 en 表达出行方式
en train乘火车Je vais à Lyon en train.
en bus乘公交车Tu viens en bus ?
en métro乘地铁Nous allons au musée en métro.
en voiture坐汽车Elle va au travail en voiture.
en avion乘飞机Ils voyagent en avion.
en bateau乘船Nous allons sur l’île en bateau.
用 à 表达出行方式
à pied步行Je vais au marché à pied.
à vélo骑自行车Elle va à la gare à vélo.
将交通工具与对应的出行短语配对
寻找：
乘公交车、在公交车上，还是坐公交车？
| 法语 | 译文 | 短语的作用 |
|---|---|---|
| Je vais au travail en bus. | 我乘公交车上班。 | 说明交通方式。 |
| Je suis dans le bus. | 我在公交车上。 | 说明我在某一辆交通工具里面。 |
| Je prends le bus. | 我坐公交车。 | 让公交车成为 prendre 的宾语。 |
英语的“on the bus”如果指在车内，在法语中要说 dans le bus。Sur le bus 描述的是物体位于车身外表面，比如广告。用 en bus 表示出行方式，用 dans le bus 表示位置。
En train 还是 à vélo：用哪个介词？
Nous allons au musée à vélo.
我们骑自行车去博物馆。
Au musée 说明去哪里，à vélo 说明怎么去。两个短语可以出现在同一句话中。
上面的出行短语都不加 le 和 la。说到某一辆交通工具时，其他结构可以使用冠词或物主限定词：dans la voiture、je prends mon vélo。À vélo 是很实用的规范表达；在交谈中，你也会听到 en vélo。