フレーズ集
Heureux、content、ravi：うれしい知らせへのフランス語の表現
幸せ、結果に満足、会えてうれしいと伝えましょう。フランス語の反応、形容詞の一致、de と pour の構文を練習します。
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Heureux は幸せ、うれしいという意味です。content はよく、うれしい、満足している、ravi は大いに喜んでいることを表します。三つともde で理由を続けられます：Je suis contente du résultat、Je suis ravie de vous rencontrer。相手のために喜ぶときは Je suis content pour toi と言います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
1
友人にうれしい知らせがある
友人のことを喜ぶときは pour toi を使います。
相手J’ai trouvé un nouveau travail !新しい仕事が見つかったよ！
あなたJe suis vraiment content pour toi !本当によかったね。自分もうれしいよ！男性が話しています。女性は contente と言います。
相手Merci, je suis heureuse de commencer lundi.ありがとう。月曜日から始めるのがうれしい。
2
結果に満足している
うれしい原因には de＋その物事を使います。de + le は du になります。
相手Tu es contente du résultat ?結果には満足してる？
あなたOui, je suis très contente de mon travail.うん、自分の仕事にとても満足してる。
相手Moi aussi, je suis ravi du résultat.私も、結果をとても喜んでるよ。
3
丁寧な初対面のあいさつ
うれしく思う動作には de＋不定詞を使います。
相手Bonjour, je m’appelle Luc Martin.こんにちは。Luc Martin と申します。
あなたBonjour, je suis ravie de faire votre connaissance.こんにちは。お会いできて大変うれしいです。
相手Moi aussi. Je suis heureux de vous accueillir dans l’équipe.私もです。チームにお迎えできてうれしいです。
4
幸せな状況
相手Comment ça se passe dans ta nouvelle ville ?新しい町ではどう？
あなたJe suis heureuse ici. Je vois mes amis tous les jours.ここで幸せだよ。毎日友達に会ってる。
相手Ça me fait plaisir !それを聞いてうれしい！
| 誰の気持ち？ | 幸せな、うれしい | 満足した、うれしい | 大いに喜んだ |
|---|---|---|---|
| 男性1人 | heureux | content | ravi |
| 女性1人 | heureuse | contente | ravie |
| 男性、または男女混合のグループ | heureux | contents | ravis |
| 女性たち | heureuses | contentes | ravies |
Content は温かな喜びも表し、特に vraiment や très を付けるとそうなります。Ravi は喜びを表すほか、初対面でよく使う丁寧な決まり文句でもあります。伝えたいことに合う反応を選びましょう。この三つの言葉は、強さの目盛りとしてよりもまとまった表現として覚える方が役立ちます。