वाक्यांश-पुस्तिका

Heureux, content या ravi: अच्छी ख़बरों के लिए फ़्रेंच वाक्यांश

कहें कि आप खुश हैं, नतीजे से संतुष्ट हैं या किसी से मिलकर बहुत प्रसन्न हैं। फ़्रेंच प्रतिक्रियाओं, विशेषण के मेल और de व pour की रचनाओं का अभ्यास करें।

संक्षेप में

Heureux का अर्थ खुश है, content अक्सर प्रसन्न या संतुष्ट बताता है और ravi बहुत प्रसन्न बताता है। तीनों de से कारण बता सकते हैं: Je suis contente du résultat, Je suis ravie de vous rencontrer। किसी की खुशी में शामिल होने के लिए Je suis content pour toi कहें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

दफ़्तर के प्रवेश पर नए सहकर्मी का आत्मीय स्वागत होता है।
आत्मीय परिचय में ravie de faire votre connaissance सही लगता है। चित्र: Atelier
1

दोस्त के पास अच्छी ख़बर है

दोस्त के लिए खुश होने पर pour toi लगाएँ।

दूसरा व्यक्तिJ’ai trouvé un nouveau travail !मुझे नई नौकरी मिली है!
आपJe suis vraiment content pour toi !मैं तुम्हारे लिए सच में बहुत खुश हूँ!बोलने वाला पुरुष है। महिला contente कहती है।
दूसरा व्यक्तिMerci, je suis heureuse de commencer lundi.धन्यवाद, सोमवार से काम शुरू करने की खुशी है।
2

आप नतीजे से संतुष्ट हैं

de + जिस चीज़ से खुशी है, लगाएँ; de + le मिलकर du होता है।

दूसरा व्यक्तिTu es contente du résultat ?तुम नतीजे से संतुष्ट हो?
आपOui, je suis très contente de mon travail.हाँ, मैं अपने काम से बहुत संतुष्ट हूँ।
दूसरा व्यक्तिMoi aussi, je suis ravi du résultat.मैं भी, नतीजे से बहुत प्रसन्न हूँ।
3

विनम्र परिचय

जिस काम से खुशी है उसके लिए de + क्रिया का मूल रूप लगाएँ।

दूसरा व्यक्तिBonjour, je m’appelle Luc Martin.नमस्ते, मेरा नाम Luc Martin है।
आपBonjour, je suis ravie de faire votre connaissance.नमस्ते, आपसे मिलकर बहुत प्रसन्न हूँ।
दूसरा व्यक्तिMoi aussi. Je suis heureux de vous accueillir dans l’équipe.मैं भी। टीम में आपका स्वागत करते हुए खुशी हो रही है।
4

खुशी की स्थिति

दूसरा व्यक्तिComment ça se passe dans ta nouvelle ville ?तुम्हारे नए शहर में सब कैसा चल रहा है?
आपJe suis heureuse ici. Je vois mes amis tous les jours.मैं यहाँ खुश हूँ। रोज़ दोस्तों से मिलती हूँ।
दूसरा व्यक्तिÇa me fait plaisir !यह सुनकर खुशी हुई!
पहले पढ़ें: बोलने वाले या समूह से मेल करें
यह भावना किसे है?खुशसंतुष्टबहुत प्रसन्न
एक पुरुषheureuxcontentravi
एक महिलाheureusecontenteravie
पुरुष या मिला-जुला समूहheureuxcontentsravis
महिलाएँheureusescontentesravies

Content दिल से खुश होना भी बता सकता है, ख़ासकर vraiment या très के साथ। Ravi बहुत प्रसन्न होना बताता है और परिचय में सामान्य विनम्र वाक्यांश भी है। अपने संदेश के हिसाब से प्रतिक्रिया चुनें; तीनों शब्द तीव्रता की सीढ़ी के बिंदु मानने से ज़्यादा पूरे वाक्यांशों के रूप में उपयोगी हैं।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
आप नतीजे से संतुष्ट हैं।Je suis content ___ résultat.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

du. चीज़ के लिए content de लगाएँ: de + le résultat मिलकर du résultat होता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
एक महिला कहती है कि आपसे मिलकर बहुत प्रसन्न है।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je suis ravie de vous rencontrer.. बोलने वाली स्त्रीलिंग ravie और क्रिया के मूल रूप से पहले de लगाती है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
दोस्त के लिए संदेश पूरा करें।Je suis heureuse ___ toi !

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

pour. Heureuse pour toi दूसरे व्यक्ति के लिए खुश होना बताता है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
महिलाओं के समूह का वर्णन पूरा करें।Elles sont ___ ici.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

heureuses. स्त्रीलिंग बहुवचन elles के साथ heureuses लगाएँ।