Triste, déçu या malheureux: फ़्रेंच में अपनी भावना बताएँ

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया 14 अक्टूबर 2026 · लाइब्रेरी के बारे में

तीन छोटे संवादों में उदासी, निराशा और नाखुशी के शब्द सीखें। कारण, स्त्रीलिंग रूप और un malheureux hasard का अर्थ समझने का अभ्यास करें।

संक्षेप में

Triste का अर्थ उदास है। Déçu का अर्थ निराश है: कोई बात आपकी उम्मीद से कम रही। Malheureux का अर्थ नाखुश है या घटना के साथ “दुर्भाग्यपूर्ण”। कारण जोड़ें: Je suis déçue du résultat. J’espérais mieux.

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

एक महिला यात्री शांत प्लेटफ़ॉर्म पर दो दोस्तों को विदा कहती है। — उसे जाने का दुख है (triste de partir)। चित्र: Atelier

ज़ोर किस पर है, चुनें

शब्द	किस बात पर ज़ोर है	उदाहरण
triste	उदासी	Je suis triste de partir.
déçu / déçue	पूरी न हुई उम्मीद	Je suis déçue du résultat.
malheureux / malheureuse	किसी स्थिति में नाखुशी	Il est malheureux dans son travail.

दोस्त जा रहा है

जब उदास होने वाला और काम करने वाला व्यक्ति एक ही हो तो triste de + क्रिया का मूल रूप लगाएँ।

आपJe suis triste de partir. Vous allez me manquer.जाने से मैं उदास हूँ। मुझे तुम सबकी याद आएगी।

आपका दोस्तToi aussi, tu vas nous manquer. On reste en contact ?हमें भी तुम्हारी याद आएगी। संपर्क में रहें?

आपOui, bien sûr. On s’appelle dimanche.हाँ, बिल्कुल। रविवार को एक-दूसरे को फ़ोन करते हैं।

नतीजा उम्मीद से कम रहा

बोलने वाली महिला है, इसलिए déçue लगाती है। पुरुष déçu कहता है।

आपका दोस्तAlors, tu es contente de ton résultat ?तो, तुम अपने नतीजे से खुश हो?

आपJe suis un peu déçue. J’espérais une meilleure note.मैं थोड़ी निराश हूँ। बेहतर अंक की उम्मीद थी।

आपका दोस्तJe comprends. Tu veux en parler ?मैं समझता/समझती हूँ। इस बारे में बात करना चाहती हो?

आपOui. Je vais demander à la professeure de m’expliquer mes erreurs.हाँ। मैं अध्यापिका से अपनी ग़लतियाँ समझाने को कहूँगी।

नौकरी आपको नाखुश कर रही है

स्थिति बताने के लिए malheureux / malheureuse dans लगाएँ।

आपका दोस्तComment ça se passe au travail ?काम पर सब कैसा चल रहा है?

आपJe suis malheureuse dans ce poste. Je me sens seule.मैं इस पद पर नाखुश हूँ। अकेलापन महसूस करती हूँ।

आपका दोस्तQu’est-ce que tu aimerais changer ?तुम क्या बदलना चाहोगी?

आपJ’aimerais travailler avec une équipe.मैं टीम के साथ काम करना चाहूँगी।

triste, déçu और malheureux में क्या फ़र्क़ है?

एक नज़र में मेल

कर्ता	उदास	निराश	नाखुश
il	triste	déçu	malheureux
elle	triste	déçue	malheureuse
elles	tristes	déçues	malheureuses

ये भावनाएँ एक साथ हो सकती हैं: निराश करने वाला नतीजा आपको उदास भी कर सकता है। जब पूरी न हुई उम्मीद ही वह बात हो जिसे आप बताना चाहते हैं, तब déçu चुनें। Une histoire triste दुखभरी कहानी है; un malheureux hasard दुर्भाग्यपूर्ण संयोग है।

Un malheureux hasard nous a empêchés de nous rencontrer.

दुर्भाग्यपूर्ण संयोग की वजह से हम मिल नहीं पाए।

दोस्त जा रहा है

नतीजा उम्मीद से कम रहा

नौकरी आपको नाखुश कर रही है

triste, déçu और malheureux में क्या फ़र्क़ है?

सीखना जारी रखें