Guía de frases
Triste, déçu o malheureux: di cómo te sientes en francés
Encuentra palabras para la tristeza, la decepción y la infelicidad en tres conversaciones cortas. Practica motivos, formas femeninas y el significado de un malheureux hasard.
- B1
- 11 phrases
- 3 situations
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Triste significa triste. Déçu significa decepcionado: algo quedó por debajo de tus expectativas. Malheureux significa infeliz, o «desafortunado» al hablar de un suceso. Añade el motivo: Je suis déçue du résultat. J’espérais mieux.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Palabra | Qué destaca | Ejemplo |
|---|---|---|
| triste | Tristeza | Je suis triste de partir. |
| déçu / déçue | Una esperanza incumplida | Je suis déçue du résultat. |
| malheureux / malheureuse | Infelicidad en una situación | Il est malheureux dans son travail. |
Un amigo se va
Usa triste de + infinitivo cuando la misma persona se siente triste y realiza la acción.
El resultado quedó por debajo de tus expectativas
La hablante es una mujer, por eso usa déçue. Un hombre dice déçu.
Un empleo te hace infeliz
Usa malheureux / malheureuse dans para indicar la situación.
¿Cuál es la diferencia entre triste, déçu y malheureux?
| Sujeto | Triste | Decepcionado | Infeliz |
|---|---|---|---|
| il | triste | déçu | malheureux |
| elle | triste | déçue | malheureuse |
| elles | tristes | déçues | malheureuses |
Estos sentimientos pueden coincidir: un resultado decepcionante también puede entristecerte. Elige déçu cuando la esperanza incumplida sea el detalle que quieras compartir. Une histoire triste es un relato triste; un malheureux hasard, una coincidencia desafortunada.
Un malheureux hasard nous a empêchés de nous rencontrer.
Una coincidencia desafortunada nos impidió encontrarnos.