Guía de frases
Sentir, ressentir o se sentir: oler algo, sentir algo, sentirse cansado
Usa sentir para los olores y la percepción, ressentir con un sentimiento o una sensación y se sentir con un adjetivo. Practica tres intercambios breves.
- B1
- 6 phrases
- 3 situations
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Usa sentir para los olores y la percepción: Je sens une odeur de café. Usa ressentir + sustantivo para una sensación o un sentimiento que experimentas: Je ressens du soulagement. Usa se sentir + adjetivo para tu estado: Je me sens fatigué.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
sentiroler / percibir / sentir
Enfoque: Lo que percibes o lo que desprende un olor.
Je sens une odeur de café.
Huelo café.
Le café sent bon.
El café huele bien.
Je sens le vent sur mon visage.
Siento el viento en la cara.
ressentirexperimentar / sentir
Enfoque: La sensación o el sentimiento, expresado con un sustantivo.
Je ressens de la fatigue.
Siento cansancio.
Elle ressent une grande joie.
Ella siente una gran alegría.
se sentirsentirse
Enfoque: Tu estado, a menudo descrito con un adjetivo.
Elle se sent fatiguée.
Ella se siente cansada.
Nous nous sentons prêts.
Nos sentimos preparados.
¿Qué puedes oler?
Encuentra:
En la cocina: un olor
Después de recibir una respuesta: una emoción
Al final del día: un estado
Sentir y ressentir coinciden en algunas sensaciones físicas: Je sens le froid y Je ressens le froid sirven. El contraste útil está en la estructura completa. Compara Je ressens de la fatigue con Je me sens fatigué. Después de ressentir, nombra el sentimiento; después de se sentir, describe a la persona.
| Sujeto | sentir | ressentir |
|---|---|---|
| je | sens | ressens |
| tu | sens | ressens |
| il / elle | sent | ressent |
| nous | sentons | ressentons |
| vous | sentez | ressentez |
| ils / elles | sentent | ressentent |