Guia de frases
Sentir, ressentir ou se sentir: sentir um cheiro, sentir algo, sentir-se cansado
Use sentir para cheiros e percepção, ressentir com um sentimento ou uma sensação e se sentir com um adjetivo. Pratique três conversas curtas.
- B1
- 6 phrases
- 3 situations
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Use sentir para cheiros e percepção: Je sens une odeur de café. Use ressentir + substantivo para uma sensação ou um sentimento que você vivencia: Je ressens du soulagement. Use se sentir + adjetivo para seu estado: Je me sens fatigué.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
sentirsentir um cheiro / perceber / sentir
Foco: O que você percebe ou o que exala um cheiro.
Je sens une odeur de café.
Sinto cheiro de café.
Le café sent bon.
O café está com um cheiro bom.
Je sens le vent sur mon visage.
Sinto o vento no rosto.
ressentirvivenciar / sentir
Foco: A sensação ou o sentimento, expresso por um substantivo.
Je ressens de la fatigue.
Sinto cansaço.
Elle ressent une grande joie.
Ela sente uma grande alegria.
se sentirsentir-se
Foco: Seu estado, geralmente descrito por um adjetivo.
Elle se sent fatiguée.
Ela se sente cansada.
Nous nous sentons prêts.
Nós nos sentimos prontos.
Que cheiros você consegue sentir?
Encontre:
Na cozinha: um cheiro
Depois de receber uma resposta: uma emoção
No fim do dia: um estado
Sentir e ressentir se sobrepõem nas sensações físicas: Je sens le froid e Je ressens le froid funcionam. O contraste útil está na estrutura completa. Compare Je ressens de la fatigue com Je me sens fatigué. Depois de ressentir, dê nome ao sentimento; depois de se sentir, descreva a pessoa.
| Sujeito | sentir | ressentir |
|---|---|---|
| je | sens | ressens |
| tu | sens | ressens |
| il / elle | sent | ressent |
| nous | sentons | ressentons |
| vous | sentez | ressentez |
| ils / elles | sentent | ressentent |