دليل عبارات
Sentir أم ressentir أم se sentir: شمّ شيء، والإحساس بشيء، والشعور بالتعب
استخدم sentir للروائح والإدراك الحسّي، وressentir مع اسم شعور أو إحساس، وse sentir مع صفة. تدرّب على ثلاثة حوارات قصيرة.
- B1
- 6 phrases
- 3 situations
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
استخدم sentir للروائح والإدراك الحسّي: Je sens une odeur de café. استخدم ressentir + اسم لإحساس أو شعور تختبره: Je ressens du soulagement. واستخدم se sentir + صفة لحالتك: Je me sens fatigué.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
sentirيشمّ / يدرك حسّيًّا / يحسّ
محور التركيز: ما تدركه، أو ما تنبعث منه رائحة.
Je sens une odeur de café.
أشمّ رائحة القهوة.
Le café sent bon.
رائحة القهوة طيّبة.
Je sens le vent sur mon visage.
أحسّ بالريح على وجهي.
ressentirيختبر / يشعر
محور التركيز: الإحساس أو الشعور الذي يُعبَّر عنه باسم.
Je ressens de la fatigue.
أشعر بالتعب.
Elle ressent une grande joie.
هي تشعر بفرح عظيم.
se sentirيشعر بحالة نفسه
محور التركيز: حالتك، وغالبًا ما تُوصف بصفة.
Elle se sent fatiguée.
هي تشعر بالتعب.
Nous nous sentons prêts.
نشعر بأنّنا مستعدّون.
ما الروائح التي تستطيع شمّها؟
ابحث عن:
في المطبخ: رائحة
بعد تلقّي جواب: شعور
في نهاية اليوم: حالة
يتداخل Sentir وressentir في الأحاسيس الجسديّة: تصحّ Je sens le froid وJe ressens le froid. الفرق المفيد هو التركيب كاملًا. قارن Je ressens de la fatigue بـ Je me sens fatigué. بعد ressentir، اذكر الشعور باسمه؛ وبعد se sentir، صف الشخص.
| الفاعل | sentir | ressentir |
|---|---|---|
| je | sens | ressens |
| tu | sens | ressens |
| il / elle | sent | ressent |
| nous | sentons | ressentons |
| vous | sentez | ressentez |
| ils / elles | sentent | ressentent |