フレーズ集
Sentir・ressentir・se sentir：においを感じる、何かを感じる、疲れを感じる
においや知覚にはsentir、感情や感覚を表す名詞にはressentir、形容詞にはse sentirを使います。短いやり取りを3つ練習しましょう。
- B1
- 6 phrases
- 3 situations
- B1のノートで学ぶ →
要点
においにはsentirを使います。知覚にも使います：Je sens une odeur de café。経験する感覚や感情にはressentir + 名詞を使います：Je ressens du soulagement。自分の状態にはse sentir + 形容詞を使います：Je me sens fatigué。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
sentirにおいを感じる／知覚する／感じる
注目点： 知覚するもの、またはにおいを発するものです。
Je sens une odeur de café.
コーヒーのにおいがします。
Le café sent bon.
コーヒーはいい香りがします。
Je sens le vent sur mon visage.
顔に風を感じます。
ressentir経験する／感じる
注目点： 名詞で表す感覚や感情です。
Je ressens de la fatigue.
疲れを感じます。
Elle ressent une grande joie.
彼女は大きな喜びを感じています。
se sentir自分の状態を感じる
注目点： 形容詞で表すことの多い、自分の状態です。
Elle se sent fatiguée.
彼女は疲れを感じています。
Nous nous sentons prêts.
私たちは準備ができたと感じています。
どんなにおいがしますか？
探しましょう：
台所で：におい
返事を受け取った後：感情
一日の終わりに：状態
身体の感覚にはSentirとressentirの両方を使える場合があります。Je sens le froidとJe ressens le froidはどちらも使えます。役立つ違いは構文全体にあります。Je ressens de la fatigueとJe me sens fatiguéを比べましょう。ressentirの後では感情や感覚を名詞で示します。se sentirの後では、その人の状態を説明します。
| 主語 | sentir | ressentir |
|---|---|---|
| je | sens | ressens |
| tu | sens | ressens |
| il / elle | sent | ressent |
| nous | sentons | ressentons |
| vous | sentez | ressentez |
| ils / elles | sentent | ressentent |