穴埋め
フランス語で音を描写：音量、音の高さ、リズム
fortとaigu、graveを区別し、短い音や繰り返す音を描写しましょう。音源の絵を手掛かりに、6か所の語彙の空欄を埋め、フランス語の音の日記を完成させます。
- A2
- 6 gaps
- 訳文付き
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Fortとfaibleは音量を表します。aiguとgraveは音の高さを表します。bref、continu、toutes les dix secondesなど、時間に関する特徴を加えましょう。Un son aigu et faibleは高くて小さい音です。2つの形容詞は別々の性質を表しています。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
音源がわかるときは名前を言いましょう
探しましょう：
| 性質 | フランス語の選択肢 | 例文 |
|---|---|---|
| 音量 | fort / faible | Le son est faible : on l’entend à peine. |
| 音の高さ | aigu / grave | Le sifflet produit un son aigu. |
| 持続時間 | bref / long | Le bruit est bref : il dure une seconde. |
| 音の続き方 | continu / intermittent | Le bruit est intermittent : il s’arrête et reprend. |
La sonnerie est aiguë, mais elle n’est pas très forte.
ベルの音は高いですが、音量はそれほど大きくありません。
Aiguëとforteは女性名詞sonnerieと一致します。un son aiguとdes sons gravesを比べましょう。
下の日記では、特徴を言葉で示しています。日本語のヒントを使って空欄を埋めてください。Pendant dix secondesは持続時間、toutes les dix secondesは繰り返す音の間隔を表します。音源がわからないときは、J’entends un bruit derrière la porteで、何がどこから聞こえるかをわかりやすく描写できます。
Le carnet des sons
À sept heures, le réveil sonne. Sa sonnerie est (高い音の、女性形). Elle dure deux secondes, puis elle s’arrête.
Dans le salon, on entend à peine la musique : le son est (小さな音の、音量が小さい). Le tambour produit un son (低い音の).
À midi, la cloche sonne très (大きな音で). Un autre bruit est (短い) : il ne dure qu’une seconde. Dans le couloir, un petit bruit revient (〜おきに) les dix secondes.
訳文を読む
7時に目覚まし時計が鳴ります。ベルの音は高いです。2秒続き、それから止まります。
居間では音楽がかすかにしか聞こえません。音量が小さいのです。太鼓は低い音を出します。
正午、鐘がとても大きな音で鳴ります。別の音は短く、たった1秒しか続きません。廊下では、小さな音が10秒おきに繰り返されます。