填空
用法语描述声音:音量、音高与节奏
区分 fort 与 aigu、grave,描述短促或重复的声音,再用声源图片与六处词汇填空,完成一则法语声音日记。
- A2
- 6 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Fort 和 faible 描述音量;aigu 和 grave 描述音高。再加上时间特征,例如 bref、continu 或 toutes les dix secondes。Un son aigu et faible 指音调高、音量小的声音:这两个形容词描述的是不同属性。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

知道声源时,就说出它的名称
寻找:
| 属性 | 法语选项 | 例句 |
|---|---|---|
| 音量 | fort / faible | Le son est faible : on l’entend à peine. |
| 音高 | aigu / grave | Le sifflet produit un son aigu. |
| 持续时间 | bref / long | Le bruit est bref : il dure une seconde. |
| 声音的连续或间歇模式 | continu / intermittent | Le bruit est intermittent : il s’arrête et reprend. |
La sonnerie est aiguë, mais elle n’est pas très forte.
铃声的音调高,但音量不大。
Aiguë 和 forte 与阴性名词 sonnerie 配合。比较 un son aigu 和 des sons graves。
下方日记用文字说明细节。根据中文提示填空。Pendant dix secondes 表示持续时间;toutes les dix secondes 表示重复声音之间的间隔。声源不明时,J’entends un bruit derrière la porte 可以有效描述你听到了什么、声音在哪里。
Le carnet des sons
À sept heures, le réveil sonne. Sa sonnerie est (音调高的,阴性形式). Elle dure deux secondes, puis elle s’arrête.
Dans le salon, on entend à peine la musique : le son est (音量小的). Le tambour produit un son (音调低的).
À midi, la cloche sonne très (大声地). Un autre bruit est (短促的) : il ne dure qu’une seconde. Dans le couloir, un petit bruit revient (每隔) les dix secondes.
阅读译文
七点,闹钟响了。它的铃声音调高,持续两秒,然后停止。
客厅里,音乐几乎听不见:音量很小。鼓声的音调低。
中午,钟声很响。另一个声音很短促,只持续一秒。走廊里,每隔十秒又传来一个轻微的声响。