रिक्त स्थान भरें
फ़्रेंच में आवाज़ का वर्णन करें: तीव्रता, सुर की ऊँचाई और लय
fort को aigu और grave से अलग समझें, थोड़ी देर की या दोहराई जाने वाली आवाज़ों का वर्णन करें और स्रोतों के चित्रों व शब्दावली के छह रिक्त स्थानों से फ़्रेंच की आवाज़ों की डायरी पूरी करें।
- A2
- 6 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Fort और faible आवाज़ की तीव्रता बताते हैं; aigu और grave सुर की ऊँचाई बताते हैं। समय से जुड़ा कोई ब्योरा जोड़ें, जैसे bref, continu या toutes les dix secondes। Un son aigu et faible ऊँचे सुर की लेकिन कम तीव्रता वाली आवाज़ है: दोनों विशेषण अलग-अलग गुण बताते हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
स्रोत पता हो तो उसका नाम बताएँ
ढूँढ़ें:
| गुण | फ़्रेंच विकल्प | उदाहरण |
|---|---|---|
| आवाज़ की तीव्रता | fort / faible | Le son est faible : on l’entend à peine. |
| सुर की ऊँचाई | aigu / grave | Le sifflet produit un son aigu. |
| अवधि | bref / long | Le bruit est bref : il dure une seconde. |
| आवाज़ आने का ढंग | continu / intermittent | Le bruit est intermittent : il s’arrête et reprend. |
La sonnerie est aiguë, mais elle n’est pas très forte.
घंटी की आवाज़ का सुर ऊँचा है, लेकिन आवाज़ बहुत तेज़ नहीं है।
Aiguë और forte स्त्रीलिंग sonnerie से मेल खाते हैं। un son aigu और des sons graves की तुलना करें।
नीचे की डायरी में ब्योरे शब्दों में दिए गए हैं। हिंदी संकेतों से रिक्त स्थान भरें। Pendant dix secondes अवधि बताता है; toutes les dix secondes बार-बार आने वाली आवाज़ों के बीच का अंतराल बताता है। स्रोत पता न हो तो J’entends un bruit derrière la porte आप क्या और कहाँ सुनते हैं, उसका उपयोगी वर्णन देता है।
Le carnet des sons
À sept heures, le réveil sonne. Sa sonnerie est (ऊँचे सुर वाला, फ़्रेंच स्त्रीलिंग रूप). Elle dure deux secondes, puis elle s’arrête.
Dans le salon, on entend à peine la musique : le son est (कम तीव्रता वाला). Le tambour produit un son (निचले सुर वाला).
À midi, la cloche sonne très (तेज़ आवाज़ में). Un autre bruit est (थोड़ी देर का) : il ne dure qu’une seconde. Dans le couloir, un petit bruit revient (हर) les dix secondes.
अनुवाद पढ़ें
सात बजे अलार्म घड़ी बजती है। उसकी घंटी की आवाज़ ऊँचे सुर की है। वह दो सेकंड बजती है और फिर रुक जाती है।
बैठक-कमरे में संगीत मुश्किल से सुनाई देता है: आवाज़ की तीव्रता कम है। ढोल से निचले सुर की आवाज़ आती है।
दोपहर को घंटी बहुत तेज़ बजती है। एक दूसरी आवाज़ कम समय तक रहती है: केवल एक सेकंड। गलियारे में हर दस सेकंड बाद एक हल्की आवाज़ फिर आती है।