試験練習

フランス語で譲歩と応答を書く:短い作文練習

焦点を絞った作文課題、与えられた事実、モデル段落、certes…maisとbien queのチェックリストで、異論に公正に答える練習をします。

要点

具体的な点を1つ認めてから、それに答えます:Certes, la salle est petite, mais elle peut accueillir notre groupe de six personnes. 役立つ返答は異論に直接答え、決定の理由を示します。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスの地域交流室で、大人の参加者6人が、小さく簡素なワークショップ用テーブルを囲んでゆったり座っています。紙、書籍、標識、画面はありません。
Bien que la salle soit petite、グループ全員が入れます。 イラスト:Atelier
返答に使う事実
項目与えられた情報
収容人数La salle peut accueillir huit personnes.
自分たちのグループSix personnes participeront à l’atelier.
異論La salle est petite.
設備La salle dispose de l’équipement nécessaire.
利用可能な日時La salle est disponible samedi.
B2 · 論述作文の練習公式の試験問題ではありません

Votre collègue hésite à réserver cette salle parce qu’elle est petite. Écrivez-lui une réponse de 70 à 100 mots. Reconnaissez son objection, utilisez les informations du tableau et proposez une décision pour samedi.

(70 mots minimum)

同僚は、この部屋が小さいので予約を迷っています。70~100語の返答を書きましょう。異論を認め、表の情報を使い、土曜日についての決定を提案してください。

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Tu as raison de souligner que la salle est petite. Certes, elle offre peu d’espace, mais elle peut accueillir huit personnes et nous ne serons que six samedi. Elle dispose aussi de l’équipement nécessaire pour notre atelier, ce qui nous permettra de travailler dans de bonnes conditions. Comme elle est disponible samedi, je propose donc de la réserver pour cette séance. Si nous organisons plus tard une rencontre avec un groupe plus nombreux, nous chercherons une salle plus grande.

下書きを確認しましょう

書き終える前に

自己確認の補助です。試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

フランス語で譲歩と応答をどう書きますか?

Certes, la salle est petite, mais elle est disponible samedi.確かに部屋は小さいですが、土曜日は使えます。

注目点: 使えることは予約の根拠になりますが、収容人数の問題にはまだ答えていません

譲歩 + 別の利点

Combien de personnes peut-elle accueillir ?
何人収容できますか?

Bien que la salle soit petite, elle peut accueillir notre groupe de six personnes.部屋は小さいですが、私たち6人のグループを収容できます。

注目点: 返答が広さへの懸念に直接答えています

bien que + 接続法

Elle peut accueillir huit personnes.
8人収容できます。

モデルは部屋が小さいことを認めてから、関連する2つの数値を使っています。収容人数の問題に答えた後で、設備と土曜日に使えることを加え、提案を補強しています。最後の文は、人数が増えた場合には計画を変えるので、結論は今回の活動に結び付いたままです。

第1問アカウントは不要です
資料にはPlusieurs participants trouvent la salle sombre.とあります。数量を保つ譲歩はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Certes, plusieurs participants trouvent la salle sombre.. Plusieursは「数人」という意味です。全員や誰もいないという意味に変えず、その数量を保ちましょう。

第2問アカウントは不要です
êtreで譲歩の文を完成させましょう。Bien que la salle ___ petite, elle convient à notre groupe.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

soit. Bien queには接続法のsoitを使います。主節は直説法のままにできます。