場面のイラスト

Largeとvaste:家を見て空間を説明しましょう

フランスの家を見ながら、幅が広いという意味のlargeと、広々した・広大なという意味のvasteを比べます。ドア、部屋、庭、幅の測り方を練習しましょう。

要点

フランス語のlargeは通常、幅が広いという意味です。une porte largeは幅の広いドアです。Vasteは広々した・広大なという意味です。une vaste salleは全体に十分な空間があります。英語の「large」が一般に大きいという意味なら、フランス語ではよくgrandを使います。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

大きく開いたドアから、広々した居間を通って庭へと続いています。
家の場面にune porte largeとun vaste salonが一緒に登場します。 イラスト:Atelier

家を見てみましょう:幅と広さを探します

居心地のよさそうなフランスの2階建ての家を、少し上からの見やすい建築断面図で示しています。1階の幅広い玄関ドアは、幅広いホールにつながり……

フランス語のlargeは「大きい」という意味ですか?

まず学びましょう:3つの寸法
フランス語日本語答える質問
La porte fait un mètre de large.ドアの幅は1メートルです。幅はどれくらいですか?
Le couloir fait cinq mètres de long.廊下の長さは5メートルです。長さはどれくらいですか?
La pièce fait trois mètres de haut.部屋の高さは3メートルです。高さはどれくらいですか?

La largeurは幅、la longueurは長さ、la hauteurは高さです。vaste salonは全体に広々した印象を与えます。ソファがドアを通るかを確かめるには、la largeur de la porteを尋ねましょう。

au largeはどういう意味ですか?

Cette boutique propose un large choix de meubles.

この店には幅広い種類の家具があります。

ここでLargeは選択肢の幅を表します。

Elle possède de vastes connaissances en architecture.

彼女は建築について幅広い知識を持っています。

Vasteは人の知識の広さも表せます。

どちらの形容詞も、男性単数と女性単数の名詞で形が変わりません:un couloir large、une porte large、un vaste jardin、une vaste terrasse。複数には-sを加えます:des portes larges、de vastes jardins。

第1問アカウントは不要です
ソファがドアを通るか知る必要があります。何を尋ねますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

la largeur de la porte. ここで必要な寸法は出入口の幅です。

第2問アカウントは不要です
全体の広々した感じを表す文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

La salle est vaste.. Vasteはホール全体に十分な空間があることを表します。

第3問アカウントは不要です
un large choixとは何ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

幅広い選択肢。. Largeは選べる物の幅広さを表します。