Cena ilustrada

Large ou vaste: explore uma casa e descreva seu espaço

Explore uma casa francesa para comparar large, que significa largo, com vaste, que significa espaçoso ou extenso. Pratique portas, cômodos, jardins e medidas de largura.

Em poucas palavras

Em francês, large geralmente significa largo: une porte large é uma porta larga. Vaste significa espaçoso ou extenso: une vaste salle tem muito espaço no conjunto. Para o inglês “large” (“grande” no sentido geral), o francês costuma usar grand.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Portas totalmente abertas dão passagem, por uma sala de estar espaçosa, até um jardim.
A casa reúne une porte large e un vaste salon. Ilustração: Atelier

Explore a casa: encontre largura e espaço

Uma casa francesa acolhedora de dois andares, mostrada em um corte arquitetônico claro visto ligeiramente de cima. No térreo, uma porta de entrada larga se abre para um hall largo…

Em francês, large significa “grande”?

Estude primeiro: três dimensões
FrancêsPortuguêsQual pergunta responde
La porte fait un mètre de large.A porta tem um metro de largura.Qual é a largura?
Le couloir fait cinq mètres de long.O corredor tem cinco metros de comprimento.Qual é o comprimento?
La pièce fait trois mètres de haut.O cômodo tem três metros de altura.Qual é a altura?

La largeur é largura; la longueur, comprimento; la hauteur, altura. Um vaste salon dá uma impressão geral de espaço. Para conferir se um sofá passa pela porta, pergunte sobre la largeur de la porte.

O que significa au large?

Cette boutique propose un large choix de meubles.

Esta loja oferece uma ampla seleção de móveis.

Large descreve a variedade de opções aqui.

Elle possède de vastes connaissances en architecture.

Ela tem conhecimentos extensos de arquitetura.

Vaste pode descrever a extensão dos conhecimentos de alguém.

Os dois adjetivos mantêm a mesma forma para substantivos masculinos e femininos no singular: un couloir large, une porte large; un vaste jardin, une vaste terrasse. Acrescente -s para o plural: des portes larges, de vastes jardins.

Pergunta 1Não precisa de conta
Você precisa saber se um sofá passa por uma porta. Pergunte sobre…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

la largeur de la porte. A largura da abertura da porta é a medida relevante aqui.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual frase descreve o espaço geral?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

La salle est vaste.. Vaste diz que o salão tem bastante espaço no conjunto.

Pergunta 3Não precisa de conta
O que é un large choix?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Uma ampla seleção.. Large descreve a variedade de coisas disponíveis para escolher.