세 자료 메모로 프랑스어 종합문 구성하기
프랑스어 자료 메모 세 개를 주제별 구성으로 바꿔요. 현재 방식, 변경 요청, 아직 검토 중인 대응을 비교해요.
핵심 정리
소제목을 고르기 전에 작은 비교표를 만들어요. 각 자료의 내용, 주장 간 관계, 유지할 한계를 적어요. 공통 쟁점으로 구성한 뒤 모든 논점의 출처를 확인해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
예약 시간 변경에 관한 세 자료
과제는 주문 수령 방식과 논의 중인 변경을 설명하는 거예요. 세 자료를 반영하고 개인적인 권고는 별도 과제에 남겨 둬요.
A — Règlement du service : « Le retrait des commandes se fait sur rendez-vous. Les créneaux sont attribués lors de la commande. »
A — 서비스 규정: “주문 물품은 예약해서 수령해요. 시간대는 주문할 때 배정돼요.”
B — Compte rendu d’entretiens : « Plusieurs clients interrogés souhaitent pouvoir modifier leur créneau par téléphone. Ils ne demandent pas la suppression des rendez-vous. »
B — 인터뷰 보고: “인터뷰한 고객 여러 명은 전화로 시간대를 바꿀 수 있기를 원해요. 예약제를 없애 달라는 요청은 아니에요.”
C — Réponse du service : « Nous envisageons une modification par téléphone. Cette possibilité est à l’étude ; aucune date de mise en place n’a été annoncée. »
C — 서비스 답변: “전화 변경을 검토하고 있어요. 이 가능성은 검토 중이며 시행 날짜는 발표하지 않았어요.”
| 출처 | 자료 | 확정 여부 | 유지할 한계 |
|---|---|---|---|
| A | 예약 수령 | 현재 운영 방식 | 배정 방식을 설명하며 전화 변경 제안을 다루지는 않아요. |
| B | 전화로 시간대 변경 | 요청 | 인터뷰한 고객 여러 명의 요청이며 예약제는 유지해요. |
| C | 전화 변경 검토 중 | 가능한 대응 | 시행 날짜는 없어요. |
여러 자료로 종합문을 어떻게 구성하나요?
| 주제 | 연결할 자료 | 프랑스어 구성 메모 |
|---|---|---|
| 1. 수령 운영 방식 | A + B | Le rendez-vous reste le cadre du retrait ; la demande concerne la souplesse du créneau. |
| 2. 검토 중인 조정 | B + C | La modification par téléphone est souhaitée par plusieurs clients et envisagée par le service, sans calendrier annoncé. |
B는 쟁점을 한정해요. 이 고객들은 예약제 안에서의 유연성을 원해요. C는 가능한 변경으로 요청에 대응하고 A는 기존 방식을 제시해요. 하나의 쟁점에 대한 세 자료이므로 ‘예약 찬성’과 ‘예약 반대’로 나누면 이견을 잘못 규정해요.
Le retrait repose sur des créneaux attribués lors de la commande. Plusieurs clients interrogés souhaitent toutefois pouvoir modifier ces créneaux par téléphone, tout en conservant le principe du rendez-vous. Le service étudie cette possibilité, dont le calendrier de mise en place reste indéterminé.
수령은 주문할 때 배정된 시간대에 따라 이뤄져요. 다만 인터뷰한 고객 여러 명은 예약 원칙을 유지하면서 전화로 시간을 바꾸고 싶어 해요. 서비스 측은 이를 검토 중이며 시행 일정은 아직 정해지지 않았어요.