Lista de vocabulário

Carton ou papier: vocabulário ilustrado para preparar uma caixa

Aprenda papel, papelão, folhas, sacos e caixas de mudança em francês. Cartões ilustrados e uma cena de preparação de caixas mostram material, recipiente e conteúdo, com um questionário curto.

Em poucas palavras

Le papier é papel; le carton é papelão. Un carton também pode significar uma caixa de papelão. Use en para o material, como em une boîte en carton, e de para o conteúdo, como em un carton de livres.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Materiais e quantidades

du papierm.um pouco de papelIl reste du papier sur la table.
une feuille de papierf.uma folha de papelJ’écris la liste sur une feuille de papier.
du cartonm.um pouco de papelãoIl me faut du carton pour protéger les verres.
un morceau de cartonm.um pedaço de papelãoJe découpe un morceau de carton.

Recipientes e documentos

un sac en papierm.um saco de papelLe sac en papier contient des enveloppes.
une boîte en cartonf.uma caixa de papelãoCette boîte en carton est légère.
un carton de déménagementm.uma caixa de mudançaJe ferme le carton de déménagement.
les papiers d’identitém. pl.documentos de identidadeMes papiers d’identité sont dans mon sac.

Nomeie as coisas na mesa onde se preparam as caixas

Avant le déménagement
  1. Ana

    Tu as du papier pour emballer les verres ?

    Você tem papel para embrulhar os copos?

  2. Paul

    Oui, sur la table. Et j’ai préparé trois cartons.

    Sim, na mesa. E preparei três caixas.

  3. Ana

    Le petit carton est pour les livres ?

    A caixa pequena é para os livros?

  4. Paul

    Oui. Je garde mes papiers d’identité avec moi.

    Sim. Vou manter meus documentos de identidade comigo.

Material ou conteúdo?
FrancêsTraduçãoFoco
une boîte en cartonuma caixa de papelãode que a caixa é feita
un carton de livresuma caixa de livroso que há dentro
une feuille de papieruma folha de papeluma unidade do material

Papier e carton são masculinos. Em une feuille de papier, o objeto contado é feuille, feminino. Em les papiers d’identité, o plural significa documentos. Você também pode ouvir un carton rouge para um cartão vermelho no futebol: a expressão nomeia o cartão mostrado pelo árbitro.

Pergunta 1Não precisa de conta
Que expressão nomeia o material da caixa?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Une boîte en carton. En carton significa feito de papelão; de livres nomeia o conteúdo.

Pergunta 2Não precisa de conta
Complete “uma folha de papel”.___ feuille de papier.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Une. Feuille é feminino, embora papier seja masculino.

Pergunta 3Não precisa de conta
Que expressão significa documentos de identidade?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Les papiers d’identité. Les papiers d’identité são documentos, em vez de papel em branco.