Texto com lacunas

Forêt ou bois: uma caminhada no bosque e um banco de madeira

Pratique forêt, bois e en bois numa história curta com lacunas. Os cartões ilustrados e exemplos separam floresta, pequeno bosque e madeira como material.

Em poucas palavras

Une forêt é uma floresta; un bois é um bosque ou uma área arborizada, muitas vezes menor. Du bois é madeira como material: un banc en bois é um banco de madeira. Em se promener dans les bois, o bosque é o lugar por onde você passeia.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um banco de madeira ao lado de uma trilha numa área arborizada tranquila na França, com árvores grandes e uma pequena pilha de madeira cortada.
Um banco en bois fica ao lado de les bois. Ilustração: Atelier
Estude primeiro as construções de lugar e material
FrancêsSignificadoExemplo
une forêtuma florestaNous marchons dans une forêt de pins.
un petit boisuma pequena área arborizadaLe petit bois est derrière le village.
les boiso bosqueElle aime se promener dans les bois.
en boisde madeiraLe banc est en bois.
un morceau de boisum pedaço de madeiraIl ramasse un morceau de bois.

Um lugar para caminhar, um material para tocar

Os nomes dos lugares podem ter sentidos em comum: um bois pode ocupar uma área considerável. Observe também a grafia: une forêt tem um acento, e un bois mantém o -s final em des bois. A expressão en bois descreve um material, onde quer que o objeto esteja.

Qual é a diferença entre forêt e bois?

Escolha entre forêt, bois e en bois. Algumas respostas se repetem. Leia a expressão inteira: um lugar depois de dans, um material depois de est ou um pedaço depois de morceau de.

Une pause après la promenade

Samedi matin, Nora et Yanis quittent le village. Derrière les dernières maisons, ils traversent un petit (bosque). Puis ils suivent un long sentier dans une (floresta) de pins. Tout est calme. Nora aime marcher dans les (bosque), surtout le matin.

Près du sentier, ils trouvent un banc. Il est (de madeira) et encore humide. Yanis montre un morceau de (madeira) posé par terre. « Regarde, on dirait un petit bateau ! » dit-il. Ils le laissent près du chemin et continuent leur promenade.

À midi, ils rentrent au village et s’arrêtent au café. Nora pose son sac sur une chaise (de madeira). « La prochaine fois, on apporte un pique-nique », propose-t-elle.

Ler a tradução

No sábado de manhã, Nora e Yanis saem do vilarejo. Atrás das últimas casas, atravessam um pequeno bosque. Depois seguem uma longa trilha por uma floresta de pinheiros. Tudo está tranquilo. Nora gosta de passear no bosque, sobretudo de manhã.

Perto da trilha, encontram um banco. É de madeira e ainda está úmido. Yanis aponta para um pedaço de madeira no chão. “Olha, parece um barquinho!”, diz ele. Deixam o pedaço perto do caminho e continuam a caminhada.

Ao meio-dia, voltam ao vilarejo e param no café. Nora põe sua bolsa numa cadeira de madeira. “Da próxima vez, vamos trazer comida para um piquenique”, sugere ela.