Cena ilustrada

Vocabulário de centro de jardinagem em francês: plantas, materiais de cultivo e retirada

Explore doze itens da área externa de um centro de jardinagem francês. Siga um trajeto de compras de plantas, substrato e recipientes, além da retirada de pedidos.

Em poucas palavras

Num centro de jardinagem, les plants são mudas prontas para continuar crescendo: por exemplo, des plants de tomates. Encontre le terreau para os vasos, les tuteurs para apoiar as plantas e le point de retrait para um pedido já feito. Siga um trajeto de compras por doze itens da área externa.

Um carrinho de centro de jardinagem leva mudas de tomate, ervas, um saco de substrato sem rótulo e estacas, ao lado de vasos de terracota.
Lucie reúne des plants de tomates para sua varanda. Ilustração: Atelier

Das bancadas de plantas à retirada de pedidos

Um pátio externo de vendas de centro de jardinagem à luz do dia, visto um pouco de cima. À esquerda há bancadas separadas com mudas de tomate em pequenos vasos de viveiro.
Duas palavras parecidas, dois pedidos de compra
FrancêsSignificadoExemplo de pedido
un plantuma muda para continuar o cultivoJe voudrais deux plants de tomates.
une planteuma plantaJe cherche une plante pour mon balcon.
du terreausubstrato para vasosVous avez du terreau pour ces pots ?
du paillagecobertura mortaOù sont les sacs de paillage ?

La liste de Lucie

Lucie prépare un petit jardin sur son balcon. À l’entrée de la jardinerie, elle prend un chariot. Elle choisit trois plants de tomates1, puis deux plantes aromatiques : du basilic et de la menthe. Elle passe ensuite devant les arbustes, mais ils sont trop grands pour son balcon. Dans l’allée centrale, elle prend un sac de terreau et trois tuteurs. Elle compare un pot rond et une jardinière2 longue. Enfin, elle se rend au point de retrait3 pour récupérer l’arrosoir qu’elle a commandé. Avant de partir, elle vérifie sa liste avec l’employé.

Ler a tradução

Lucie está preparando um pequeno jardim na varanda. Na entrada do centro de jardinagem, pega um carrinho. Escolhe três mudas de tomate e depois duas ervas: manjericão e hortelã. Em seguida, passa pelos arbustos, mas são grandes demais para sua varanda. No corredor central, pega um saco de substrato e três estacas. Compara um vaso redondo e uma floreira retangular comprida. Por fim, vai ao ponto de retirada buscar o regador que encomendou. Antes de sair, confere sua lista com o funcionário.

J’ai commandé un arrosoir. Je peux le récupérer ici ?

Encomendei um regador. Posso retirá-lo aqui?

Pergunta 1Não precisa de conta
Primeiro, encontre as mudas de hortaliças.Commençons par trois plants de tomates.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

les plants de tomates. Des plants de tomates são as mudas de tomate, expostas em pequenos vasos de viveiro.

Pergunta 2Não precisa de conta
Depois, encontre o saco para encher os vasos.Prenons un sac de terreau pour remplir les pots.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le sac de terreau. O pedido especifica du terreau, o substrato para vasos no saco volumoso.

Pergunta 3Não precisa de conta
Quais suportes vêm a seguir?Il nous faut aussi trois tuteurs pour les tomates.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

les tuteurs. Les tuteurs são as estacas verticais usadas para apoiar as plantas.

Pergunta 4Não precisa de conta
Encontre o recipiente comprido.Regardons cette jardinière pour le balcon.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

la jardinière. La jardinière é a floreira retangular comprida, diferente do pot redondo.

Pergunta 5Não precisa de conta
Onde termina o trajeto?Terminons au point de retrait pour récupérer la commande.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le point de retrait. Le point de retrait é a área de retirada com pedidos preparados para os clientes.