Escena ilustrada

Vocabulario del centro de jardinería en francés: plantas, materiales de cultivo y recogida

Explora doce elementos de la zona exterior de un centro de jardinería francés. Sigue un recorrido de compra de plantas, sustrato y recipientes, y de recogida de pedidos.

En pocas palabras

En un centro de jardinería, les plants son plantones listos para seguir creciendo: por ejemplo, des plants de tomates. Busca le terreau para las macetas, les tuteurs para sostener las plantas y le point de retrait para un pedido ya realizado. Sigue un recorrido de compra por doce elementos de la zona exterior.

Un carro de un centro de jardinería lleva plantones de tomate, hierbas aromáticas, una bolsa de sustrato sin etiquetas y tutores, junto a macetas de terracota.
Lucie reúne des plants de tomates para su balcón. Ilustración: Atelier

De las mesas de plantas a la recogida de pedidos

El patio exterior de venta de un centro de jardinería a la luz del día, visto ligeramente desde arriba. A lo largo de la izquierda hay mesas separadas con plantones de tomate en pequeñas macetas de vivero.
Dos palabras parecidas, dos peticiones de compra
FrancésSignificadoEjemplo de petición
un plantun plantón para seguir cultivandoJe voudrais deux plants de tomates.
une planteuna plantaJe cherche une plante pour mon balcon.
du terreausustrato para macetasVous avez du terreau pour ces pots ?
du paillageacolchadoOù sont les sacs de paillage ?

La liste de Lucie

Lucie prépare un petit jardin sur son balcon. À l’entrée de la jardinerie, elle prend un chariot. Elle choisit trois plants de tomates1, puis deux plantes aromatiques : du basilic et de la menthe. Elle passe ensuite devant les arbustes, mais ils sont trop grands pour son balcon. Dans l’allée centrale, elle prend un sac de terreau et trois tuteurs. Elle compare un pot rond et une jardinière2 longue. Enfin, elle se rend au point de retrait3 pour récupérer l’arrosoir qu’elle a commandé. Avant de partir, elle vérifie sa liste avec l’employé.

Leer la traducción

Lucie prepara un pequeño jardín en su balcón. En la entrada del centro de jardinería toma un carro. Elige tres plantones de tomate y después dos plantas aromáticas: albahaca y menta. Luego pasa junto a los arbustos, pero son demasiado grandes para su balcón. En el pasillo central toma una bolsa de sustrato y tres tutores. Compara una maceta redonda y una jardinera rectangular larga. Por último, va al punto de recogida a buscar la regadera que había pedido. Antes de salir, repasa la lista con el empleado.

J’ai commandé un arrosoir. Je peux le récupérer ici ?

He pedido una regadera. ¿Puedo recogerla aquí?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Primero, encuentra los plantones de hortalizas.Commençons par trois plants de tomates.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

les plants de tomates. Des plants de tomates son los plantones de tomate, expuestos en pequeñas macetas de vivero.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Después, encuentra la bolsa para llenar las macetas.Prenons un sac de terreau pour remplir les pots.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le sac de terreau. La petición especifica du terreau, el sustrato para macetas de la bolsa voluminosa.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué soportes vienen después?Il nous faut aussi trois tuteurs pour les tomates.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

les tuteurs. Les tuteurs son los palos verticales que sirven de soporte a las plantas.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Encuentra el recipiente largo.Regardons cette jardinière pour le balcon.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la jardinière. La jardinière es la jardinera rectangular larga, distinta del pot redondo.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
¿Dónde termina el recorrido?Terminons au point de retrait pour récupérer la commande.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le point de retrait. Le point de retrait es la zona de recogida que guarda los pedidos preparados para los clientes.