La liste de Lucie
Lucie prépare un petit jardin sur son balcon. À l’entrée de la jardinerie, elle prend un chariot. Elle choisit trois plants de tomates1, puis deux plantes aromatiques : du basilic et de la menthe. Elle passe ensuite devant les arbustes, mais ils sont trop grands pour son balcon. Dans l’allée centrale, elle prend un sac de terreau et trois tuteurs. Elle compare un pot rond et une jardinière2 longue. Enfin, elle se rend au point de retrait3 pour récupérer l’arrosoir qu’elle a commandé. Avant de partir, elle vérifie sa liste avec l’employé.
اقرأ الترجمة
تجهّز Lucie حديقة صغيرة على شرفتها. تأخذ عربة عند مدخل مركز البستنة. تختار ثلاث شتلات طماطم، ثم نبتتين عطريّتين: الريحان والنعناع. تمرّ بعد ذلك بالشجيرات، لكنّها كبيرة جدًّا على شرفتها. في الممرّ الأوسط، تأخذ كيس تربة أصص وثلاث دعامات. تقارن بين أصيص مستدير وحوض زراعة مستطيل طويل. وأخيرًا تذهب إلى نقطة الاستلام لتأخذ إبريق الريّ الذي طلبته. وقبل المغادرة، تراجع قائمتها مع الموظّف.