Questionário

Questionário em francês sobre cuidados com plantas de interior: luz, rega e frequência

Dez perguntas sobre etiquetas francesas de cuidados com plantas: lumière vive sans soleil direct, arroser quand la terre est sèche, une fois par semaine, rempoter au printemps.

Em poucas palavras

As etiquetas de plantas em francês indicam luz (lumière vive, mi-ombre, ombre), rega (arroser une fois par semaine, laisser sécher la terre entre deux arrosages), temperatura e cuidados (rempoter au printemps, vaporiser les feuilles).

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma planta de interior e um regador ao lado de uma janela com luz suave.
Lumière vive sans soleil direct descreve este local bem iluminado. Ilustração: Atelier
Exemplo de etiqueta · Monstera
BesoinConsigne
Lumièrevive, sans soleil direct
Arrosage1 fois par semaine en été, tous les 15 jours en hiver
Humiditévaporiser les feuilles régulièrement
Température18–25 °C, éviter les courants d'air
Entretienrempoter tous les 2 ans au printemps
  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    Lumière vive, sans soleil direct significa…

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    luz intensa, mas sem sol direto. Perto de uma janela, mas sem luz solar direta.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Com que frequência você rega a Monstera no inverno?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    a cada duas semanas. Tous les 15 jours en hiver.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    Vaporiser les feuilles significa…

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    borrifar as folhas. Vaporiser significa borrifar uma névoa fina.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    Éviter les courants d'air significa…

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    evitar correntes de ar. Un courant d'air é uma corrente de ar.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    Rempoter significa…

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    transplantar para outro vaso. Rempoter: mudar a planta para um vaso novo.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    Laisser sécher la terre entre deux arrosages

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    deixar a terra secar entre as regas. Não regue até a terra secar.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    Mi-ombre significa…

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    meia-sombra. Mi-ombre é meia-sombra, entre sol e sombra.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Plante toxique pour les animaux

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    tóxica para animais de estimação. Mantenha longe de gatos e cães.

  9. Pergunta 9Não precisa de conta
    Ne pas laisser d'eau dans la soucoupe

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    não deixar água no pratinho. Água parada apodrece as raízes.

  10. Pergunta 10Não precisa de conta
    Engrais une fois par mois au printemps

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    adubar uma vez por mês na primavera. L'engrais significa adubo.

O vocabulário da rega é preciso: arroser abondamment (regar bastante), arroser modérément (regar moderadamente), maintenir la terre humide (manter a terra úmida) e éviter l'excès d'eau (evitar o excesso de água). La terre ou le terreau é a terra para vasos; un pot percé tem furos de drenagem.

A maioria das instruções para plantas usa o infinitivo (arroser, vaporiser, rempoter), como receitas e bulas de medicamentos. Une plante verte é qualquer planta verde de interior; une plante grasse é uma suculenta, que precisa de muito pouca água.