Mes premiers légumes
En mars, j'ai loué une petite parcelle1 dans le jardin partagé de mon quartier. C'était dix mètres carrés de terre dure et de mauvaises herbes.
D'abord, j'ai bêché2 la terre pendant tout un week-end. Ensuite, en avril, j'ai semé3 des radis et des carottes, et j'ai planté des salades et des tomates. Une jardinière plus âgée, Josette, m'a donné des conseils.
En mai, j'allais arroser4 tous les soirs. Mais un matin, catastrophe : les limaces5 avaient dévoré6 la moitié de mes salades ! Josette a ri et m'a montré comment les protéger avec des coquilles d'œufs écrasées.
En juillet, enfin, la récolte7 : des radis, des carottes et beaucoup de tomates. Je les ai partagés avec mes voisins. J'étais tellement fier8.
Ler a tradução
Em março, aluguei um pequeno lote na horta comunitária do meu bairro. Eram dez metros quadrados de terra dura e ervas daninhas.
Primeiro, cavei a terra durante um fim de semana inteiro. Depois, em abril, semeei rabanetes e cenouras e plantei alfaces e tomates. Josette, uma jardineira mais velha, me deu algumas dicas.
Em maio, eu ia regar todas as noites. Mas, numa manhã, que desastre: as lesmas tinham comido metade dos meus pés de alface! Josette riu e me mostrou como protegê-los com cascas de ovos trituradas.
Finalmente, em julho, chegou a colheita: rabanetes, cenouras e muitos tomates. Dividi tudo com meus vizinhos. Fiquei muito orgulhoso.