Mes premiers légumes
En mars, j'ai loué une petite parcelle1 dans le jardin partagé de mon quartier. C'était dix mètres carrés de terre dure et de mauvaises herbes.
D'abord, j'ai bêché2 la terre pendant tout un week-end. Ensuite, en avril, j'ai semé3 des radis et des carottes, et j'ai planté des salades et des tomates. Une jardinière plus âgée, Josette, m'a donné des conseils.
En mai, j'allais arroser4 tous les soirs. Mais un matin, catastrophe : les limaces5 avaient dévoré6 la moitié de mes salades ! Josette a ri et m'a montré comment les protéger avec des coquilles d'œufs écrasées.
En juillet, enfin, la récolte7 : des radis, des carottes et beaucoup de tomates. Je les ai partagés avec mes voisins. J'étais tellement fier8.
Read it in English
In March, I rented a small plot in the shared garden of my neighbourhood. It was ten square metres of hard earth and weeds.
First, I dug the soil for a whole weekend. Then, in April, I sowed radishes and carrots and planted lettuces and tomatoes. An older gardener, Josette, gave me advice.
In May, I went every evening to water. But one morning, disaster: slugs had devoured half of my lettuces! Josette laughed and showed me how to protect them with crushed eggshells.
In July, the harvest finally came: radishes, carrots and lots of tomatoes. I shared them with my neighbours. I was so proud.