Mes premiers légumes
En mars, j'ai loué une petite parcelle1 dans le jardin partagé de mon quartier. C'était dix mètres carrés de terre dure et de mauvaises herbes.
D'abord, j'ai bêché2 la terre pendant tout un week-end. Ensuite, en avril, j'ai semé3 des radis et des carottes, et j'ai planté des salades et des tomates. Une jardinière plus âgée, Josette, m'a donné des conseils.
En mai, j'allais arroser4 tous les soirs. Mais un matin, catastrophe : les limaces5 avaient dévoré6 la moitié de mes salades ! Josette a ri et m'a montré comment les protéger avec des coquilles d'œufs écrasées.
En juillet, enfin, la récolte7 : des radis, des carottes et beaucoup de tomates. Je les ai partagés avec mes voisins. J'étais tellement fier8.
اقرأ الترجمة
في مارس، استأجرت قطعة أرض صغيرة في الحديقة المشتركة بحيي. كانت عشرة أمتار مربعة من تربة صلبة وأعشاب ضارة.
أولًا، حفرت التربة طوال عطلة نهاية أسبوع كاملة. ثم في أبريل، بذرت الفجل والجزر وغرست الخس والطماطم. وقدمت لي جوزيت، وهي بستانية أكبر سنًا، بعض النصائح.
في مايو، كنت أذهب للسقي كل مساء. لكن في أحد الصباحات وقعت كارثة: التهمت البزّاقات نصف الخس! ضحكت جوزيت وأرتني كيف أحميه بقشور البيض المطحونة.
وأخيرًا، جاء الحصاد في يوليو: فجل وجزر وكثير من الطماطم. تقاسمتها مع جيراني. وشعرت بفخر كبير.