Un samedi à la ferme florale
Tous les samedis, quatre bénévoles1 aident à la ferme florale de Madame Petit. Il fait beau et le champ est plein de couleurs.
Hugo coupe les dahlias avec un sécateur2. Nora cueille3 les tournesols à la main. Le vieux Monsieur Lemoine prend l'arrosoir4 et arrose5 les jeunes plantes.
Dans la grange, Inès fait des bouquets6 : trois dahlias, deux tournesols et un peu de verdure. Elle attache chaque bouquet avec un ruban7 bleu.
À midi, les bouquets partent au marché. À seize heures, ils sont tous vendus8 ! Madame Petit offre un grand déjeuner à tout le monde.
اقرأ الترجمة
كلّ سبت، يساعد أربعة متطوّعين في مزرعة زهور Madame Petit. الشمس مشرقة والحقل مليء بالألوان.
يقطع Hugo أزهار الداليا بمقصّ التقليم. تقطف Nora دوّار الشمس بيديها. يأخذ Monsieur Lemoine المسنّ مرشّة السقي ويسقي النباتات الصغيرة.
في مخزن المزرعة، تصنع Inès باقات: ثلاث زهرات داليا وزهرتان من دوّار الشمس وقليل من الأوراق الخضراء. وتربط كلّ باقة بشريط أزرق.
عند الظهر، تذهب الباقات إلى السوق. وفي الرابعة، تكون كلّها قد بيعت! تقدّم Madame Petit غداءً كبيرًا للجميع.