Un samedi à la ferme florale
Tous les samedis, quatre bénévoles1 aident à la ferme florale de Madame Petit. Il fait beau et le champ est plein de couleurs.
Hugo coupe les dahlias avec un sécateur2. Nora cueille3 les tournesols à la main. Le vieux Monsieur Lemoine prend l'arrosoir4 et arrose5 les jeunes plantes.
Dans la grange, Inès fait des bouquets6 : trois dahlias, deux tournesols et un peu de verdure. Elle attache chaque bouquet avec un ruban7 bleu.
À midi, les bouquets partent au marché. À seize heures, ils sont tous vendus8 ! Madame Petit offre un grand déjeuner à tout le monde.
Ler a tradução
Todos os sábados, quatro voluntários ajudam na fazenda de flores de Madame Petit. O sol brilha e o campo está cheio de cores.
Hugo corta as dálias com uma tesoura de poda. Nora colhe os girassóis com as mãos. O idoso Monsieur Lemoine pega o regador e rega as plantas jovens.
No celeiro, Inès faz buquês: três dálias, dois girassóis e um pouco de folhagem. Amarra cada buquê com uma fita azul.
Ao meio-dia, os buquês vão para o mercado. Às quatro, já estão todos vendidos! Madame Petit oferece um grande almoço a todos.