Un samedi à la ferme florale
Tous les samedis, quatre bénévoles1 aident à la ferme florale de Madame Petit. Il fait beau et le champ est plein de couleurs.
Hugo coupe les dahlias avec un sécateur2. Nora cueille3 les tournesols à la main. Le vieux Monsieur Lemoine prend l'arrosoir4 et arrose5 les jeunes plantes.
Dans la grange, Inès fait des bouquets6 : trois dahlias, deux tournesols et un peu de verdure. Elle attache chaque bouquet avec un ruban7 bleu.
À midi, les bouquets partent au marché. À seize heures, ils sont tous vendus8 ! Madame Petit offre un grand déjeuner à tout le monde.
阅读译文
每个星期六，四位志愿者都在 Madame Petit 的花卉农场帮忙。阳光明媚，田野色彩缤纷。
Hugo 用修枝剪剪大丽花。Nora 徒手采摘向日葵。年长的 Monsieur Lemoine 拿起浇水壶，给幼株浇水。
农场的仓房里，Inès 制作花束：三枝大丽花、两枝向日葵和一些绿叶。她用蓝丝带系好每束花。
中午，花束被送到市场。下午四点，已经全部售出！Madame Petit 请大家吃一顿丰盛的午餐。