Jamais trop tard
Laure et Bruno ont quarante ans. Ils sont amis et ils ne savent1 pas nager. Cette année, ils s'inscrivent2 à un cours pour adultes à la piscine municipale.
Le mardi soir, le maître-nageur3, Karim, les accueille dans le petit bassin4. L'eau arrive à la taille. Bruno a peur5 de mettre la tête sous l'eau.
Premier exercice : flotter6 sur le dos. Laure réussit tout de suite. Bruno prend une planche7 et essaie trois fois. La quatrième fois, il flotte !
Après le cours, ils boivent un chocolat chaud au café. « La semaine prochaine, le grand bassin ? » demande Laure. Bruno rit. Laure est fière8 de son ami.
阅读译文
Laure 和 Bruno 都四十岁。他们是朋友，不会游泳。今年，他们报名参加市立游泳池的成人课程。
星期二晚上，教练 Karim 在浅水池迎接他们。水到他们腰部。Bruno 害怕把脸放进水里。
第一项练习是仰面漂浮。Laure 马上就成功了。Bruno 拿了一块浮板，试了三次。第四次，他浮起来了！
课后，他们在咖啡馆喝热巧克力。“下周去大泳池？”Laure 问。Bruno 笑了。Laure 为朋友感到自豪。