测验

法语室内植物养护测验:光照、浇水与频率

十道题,考查法语植物养护标签:lumière vive sans soleil direct、arroser quand la terre est sèche、une fois par semaine、rempoter au printemps。

要点

法语植物标签会说明光照(lumière vive, mi-ombre, ombre)、浇水(arroser une fois par semaine, laisser sécher la terre entre deux arrosages)、温度和养护(rempoter au printemps, vaporiser les feuilles)。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

柔和光线的窗边摆着一盆室内植物和一个浇水壶。
Lumière vive sans soleil direct 描述的就是这个明亮的位置。 插图:Atelier
标签示例 · 龟背竹
BesoinConsigne
Lumièrevive, sans soleil direct
Arrosage1 fois par semaine en été, tous les 15 jours en hiver
Humiditévaporiser les feuilles régulièrement
Température18–25 °C, éviter les courants d'air
Entretienrempoter tous les 2 ans au printemps
  1. 第 1 题无需注册账号
    Lumière vive, sans soleil direct 的意思是……

    选择一个答案。

    答案与解析

    明亮的光线,但没有直射阳光. 靠近窗户,但避开直射阳光。

  2. 第 2 题无需注册账号
    冬天多久给龟背竹浇一次水?

    选择一个答案。

    答案与解析

    每两周. Tous les 15 jours en hiver.

  3. 第 3 题无需注册账号
    Vaporiser les feuilles 的意思是……

    选择一个答案。

    答案与解析

    给叶片喷雾. Vaporiser 是指喷洒细雾。

  4. 第 4 题无需注册账号
    Éviter les courants d'air 的意思是……

    选择一个答案。

    答案与解析

    避免穿堂风. Un courant d'air 指穿堂风。

  5. 第 5 题无需注册账号
    Rempoter 的意思是……

    选择一个答案。

    答案与解析

    换到新的花盆里. Rempoter:把植物移到新花盆里。

  6. 第 6 题无需注册账号
    Laisser sécher la terre entre deux arrosages

    选择一个答案。

    答案与解析

    两次浇水之间让土壤变干. 等土壤干了再浇水。

  7. 第 7 题无需注册账号
    Mi-ombre 的意思是……

    选择一个答案。

    答案与解析

    半阴. Mi-ombre 是半阴,也就是有一半阳光。

  8. 第 8 题无需注册账号
    Plante toxique pour les animaux

    选择一个答案。

    答案与解析

    对宠物有毒. 放在猫狗碰不到的地方。

  9. 第 9 题无需注册账号
    Ne pas laisser d'eau dans la soucoupe

    选择一个答案。

    答案与解析

    不要让托盘里留有积水. 积水会使根部腐烂。

  10. 第 10 题无需注册账号
    Engrais une fois par mois au printemps

    选择一个答案。

    答案与解析

    春季每月施肥一次. L'engrais 指肥料。

浇水相关词汇表达很具体:arroser abondamment(大量浇水)、arroser modérément(适量浇水)、maintenir la terre humide(保持土壤湿润)以及éviter l'excès d'eau(避免浇水过多)。La terre 或 le terreau 指盆栽土;un pot percé 有排水孔。

大多数植物养护说明都用不定式(arroser, vaporiser, rempoter),就像食谱和药品说明书一样。Une plante verte 指任何绿色室内植物;une plante grasse 是多肉植物,只需要很少的水。