Treino de verbos

Mantenha a consoante depois de uma vogal nasal francesa: chante, lampe, peinte

Pratique terminações que mantêm a vogal nasal: grand/grande, blanc/blanche e peint/peinte. Forme os femininos e confira qual consoante passa a ser pronunciada.

Em poucas palavras

Uma vogal nasal pode ser seguida de uma consoante: chante /ʃɑ̃t/ termina com /t/ e lampe /lɑ̃p/ termina com /p/. Várias formas femininas mantêm a vogal nasal e acrescentam uma terminação audível: grand /ɡʁɑ̃/ passa a grande /ɡʁɑ̃d/.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Um abajur branco ao lado de uma parede pintada de cor clara, em um apartamento francês tranquilo.
Um objeto simples dá contexto a une lampe blanche. Ilustração: Atelier

Estude primeiro: a vogal continua nasal

O som acrescentado aparece na última coluna
MasculinoFemininoTerminação audível no feminino
grand /ɡʁɑ̃/grande /ɡʁɑ̃d//d/
blanc /blɑ̃/blanche /blɑ̃ʃ//ʃ/
content /kɔ̃tɑ̃/contente /kɔ̃tɑ̃t//t/
patient /pasjɑ̃/patiente /pasjɑ̃t//t/
peint /pɛ̃/peinte /pɛ̃t//t/

Cada til continua sobre a vogal na forma feminina. A consoante acrescentada vem depois dela. Em blanche, a grafia muda de c para ch, produzindo /ʃ/. Em grande, o d final passa a ser pronunciado. Diga a palavra inteira em um só movimento fluido e depois use-a na frase.

Ma tante est très patiente.

Minha tia é muito paciente.

Tanto tante /tɑ̃t/ quanto patiente /pasjɑ̃t/ têm uma vogal nasal seguida de /t/.

Veja a terminação em uma expressão concreta

Mude a descrição para concordar com o substantivo

Digite a forma feminina da palavra da dica. Depois de conferir, diga cada frase completa em voz alta. Busque a mesma vogal nasal da forma masculina, seguida da nova consoante. O primeiro grupo forma a palavra; o segundo a usa em uma descrição curta.

1 · Forme o feminino

  • grand → feminino
  • blanc → feminino
  • patient → feminino
  • content → feminino
  • peint → feminino

2 · Agora complete a frase

  1. La chambre est très . (grand)
  2. Ma tante est . (patient)
  3. La porte est en bleu. (peint)
  4. La lampe est . (blanc)
  5. Ma sœur est de son cadeau. (content)

Qual é a diferença de som entre bon e bonne?

bon /bɔ̃/ → bonne /bɔn/bom → boa, feminino

Foco: Aqui a vogal se torna oral e /n/ é pronunciado.

La soupe est bonne.
A sopa está boa.

fin /fɛ̃/ → fine /fin/fino → fina, feminino

Foco: Aqui o feminino tem /i/ oral e um /n/ pronunciado.

Cette tranche est fine.
Esta fatia é fina.

Esses dois últimos pares seguem outro padrão. Separe-os das formas que você acabou de praticar. Uma terminação feminina pode fazer uma consoante ser pronunciada enquanto a vogal continua nasal, ou também pode mudar a vogal. Aprender o par com uma expressão completa facilita lembrar a diferença.

Pergunta 1Não precisa de conta
O que muda de peint /pɛ̃/ para peinte /pɛ̃t/?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Um /t/ final é acrescentado; a vogal continua nasal.. O til continua sobre /ɛ̃/ e o feminino acrescenta /t/ depois dessa vogal nasal.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual palavra tem duas consoantes depois da vogal nasal?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

simple /sɛ̃pl/. Em simple, a vogal nasal é seguida de /p/ e /l/. As duas continuam sendo pronunciadas.