Les voyelles nasales · m devant b et p
1 · Am e em costumam representar /ɑ̃/
Compare lampe /lɑ̃p/ e temps /tɑ̃/. A grafia usa m mesmo quando a letra da consoante seguinte não é pronunciada.
La lampe est sur la table.O abajur está sobre a mesa.
Nous avons le temps.Temos tempo.
2 · Im costuma representar /ɛ̃/
Em simple /sɛ̃pl/, a vogal nasal é seguida de /p/ e /l/. Mantenha essas duas consoantes.
| un timbre /tɛ̃bʁ/ | um selo postal |
| important /ɛ̃pɔʁtɑ̃/ | importante |
La réponse est simple.A resposta é simples.
3 · Om costuma representar /ɔ̃/
A grafia de nombre /nɔ̃bʁ/ representa a mesma categoria de vogal nasal que nom /nɔ̃/. O grupo /bʁ/ que vem depois permanece.
Le nombre de chambres est indiqué ici.O número de quartos está indicado aqui.
4 · Mantenha bonbon com n
Aprenda bonbon como uma palavra inteira. Outras exceções incluem néanmoins e embonpoint.
Tu veux un bonbon ?Você quer uma bala?
5 · A separação entre palavras não muda a grafia de cada uma
Em un bon pain, a próxima palavra começa com p, mas bon mantém seu n. Essa convenção de escrita funciona dentro de uma palavra.
C’est un bon pain de campagne.É um bom pão rústico.
6 · Um m pronunciado tem seu próprio padrão
Em ami /ami/, a vogal antes de m é oral e /m/ é pronunciado. Só a letra não basta: leia a palavra inteira.
Mon ami arrive demain.Meu amigo chega amanhã.