Les voyelles nasales · m devant b et p
1 · Am と em はよく /ɑ̃/ を表します
lampe /lɑ̃p/ と temps /tɑ̃/ を比べましょう。後の子音字を発音しない場合でも、つづりには m を使います。
La lampe est sur la table.ランプはテーブルの上にあります。
Nous avons le temps.私たちには時間があります。
2 · Im はよく /ɛ̃/ を表します
simple /sɛ̃pl/ では、鼻母音の後に /p/ と /l/ があります。この2つの子音を保ちましょう。
| un timbre /tɛ̃bʁ/ | 切手 |
| important /ɛ̃pɔʁtɑ̃/ | 重要な |
La réponse est simple.答えは簡単です。
3 · Om はよく /ɔ̃/ を表します
nombre /nɔ̃bʁ/ のつづりは、nom /nɔ̃/ と同じ種類の鼻母音を表します。後に続く /bʁ/ は残ります。
Le nombre de chambres est indiqué ici.寝室の数はここに示されています。
4 · bonbon は n を保ちます
bonbon を単語全体で覚えましょう。ほかの例外には néanmoins や embonpoint があります。
Tu veux un bonbon ?キャンディー、いる？
5 · 空白を挟んでも、それぞれの単語のつづりを保ちましょう
un bon pain では、次の単語は p で始まりますが、bon は n を保ちます。このつづりの決まりは単語の内部で働きます。
C’est un bon pain de campagne.おいしい田舎風のパンです。
6 · 発音する m には別のパターンがあります
ami /ami/ では、m の前の母音は口母音で、/m/ は発音します。文字だけでは判断できません。単語全体を読みましょう。
Mon ami arrive demain.私の友人は明日到着します。