Les voyelles nasales · m devant b et p
1 · Am y em suelen representar /ɑ̃/
Compara lampe /lɑ̃p/ y temps /tɑ̃/. La grafía usa m incluso cuando la consonante escrita que sigue no se pronuncia.
La lampe est sur la table.La lámpara está en la mesa.
Nous avons le temps.Tenemos tiempo.
2 · Im suele representar /ɛ̃/
En simple /sɛ̃pl/, a la vocal nasal le siguen /p/ y /l/. Conserva esas dos consonantes.
| un timbre /tɛ̃bʁ/ | un sello postal |
| important /ɛ̃pɔʁtɑ̃/ | importante |
La réponse est simple.La respuesta es sencilla.
3 · Om suele representar /ɔ̃/
La grafía de nombre /nɔ̃bʁ/ representa la misma categoría de vocal nasal que nom /nɔ̃/. El grupo /bʁ/ que sigue se mantiene.
Le nombre de chambres est indiqué ici.El número de dormitorios se indica aquí.
4 · Conserva bonbon con n
Aprende bonbon como una palabra completa. Otras excepciones son néanmoins y embonpoint.
Tu veux un bonbon ?¿Quieres un caramelo?
5 · La separación entre palabras no cambia su escritura
En un bon pain, la palabra siguiente empieza por p, pero bon conserva su n. Esta regla de escritura se aplica dentro de una palabra.
C’est un bon pain de campagne.Es un buen pan de campo.
6 · Una m que se pronuncia tiene su propio patrón
En ami /ami/, la vocal anterior a m es oral y /m/ se pronuncia. La letra por sí sola no basta: lee la palabra completa.
Mon ami arrive demain.Mi amigo llega mañana.