Jogo de associação

Verbos franceses e seus substantivos: relacione partir a le départ

Partir → le départ, choisir → le choix, réussir → la réussite. Relacione doze verbos a seus substantivos e aprenda terminações que ajudam você a ampliar o vocabulário rapidamente.

Em poucas palavras

Muitos substantivos franceses vêm de verbos com algumas terminações comuns: -tion (réserver → la réservation), -ment (changer → le changement), -ure (ouvrir → l'ouverture) e -age (laver → le lavage). Alguns são irregulares: partir → le départ, choisir → le choix, vendre → la vente.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Dois viajantes com bagagem embarcam em um trem.
Associe partir ao momento de départ. Ilustração: Atelier

Relacione cada verbo a seu substantivo

Toque em um item à esquerda e depois em seu par à direita.

Quais terminações transformam verbos franceses em substantivos?

Terminações comuns de substantivos derivados de verbos
TerminaçãoGêneroExemplos
-tion / -sionfemininoréserver → la réservation, décider → la décision
-mentmasculinochanger → le changement, payer → le paiement
-agemasculinolaver → le lavage, apprendre → l'apprentissage
-urefemininoouvrir → l'ouverture, signer → la signature
-ée (particípio passado)femininoarriver → l'arrivée, entrer → l'entrée

Isso importa sobretudo na escrita: o francês formal gosta de substantivos. Compare Nous avons décidé de partir com Notre décision de départ… Relatórios, e-mails e provas costumam valorizar esse estilo nominal; por isso, conhecer o substantivo de cada verbo é uma habilidade importante do B1–B2.

Au travail
  1. Collègue

    On a reçu la réservation de l'hôtel ?

    Recebemos a reserva do hotel?

  2. Toi

    Oui, et le paiement est fait. Le départ est à huit heures.

    Sim, e o pagamento está feito. A partida é às oito.

  3. Collègue

    Parfait. La décision du client arrive demain.

    Perfeito. A decisão do cliente chega amanhã.

  • le réservementla réservation

    Réserver usa -tion.

  • la paye (em um relatório)le paiement

    La paye é uma forma informal de dizer “salário”; pagamento é le paiement.

  • l'arrivementl'arrivée

    Arriver forma um substantivo em -ée.

Pergunta 1Não precisa de conta
O substantivo de choisir é…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le choix. Le choix é irregular: não tem uma terminação padrão.

Pergunta 2Não precisa de conta
O substantivo de signer é…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

la signature. Verbos terminados em -er muitas vezes formam substantivos em -ure: la signature.