AtelierLe journal · O francês, mais claro
Português (Brasil)

Idioma

O curso

Atualizado Tradução do inglês. Ler o original

Lista de vocabulário

Vocabulário de metas em francês: explique um plano do propósito ao resultado

Editado por Chris Lee · Atualizado · Sobre a biblioteca

Aprenda 12 palavras e expressões francesas para um plano prático: propósito, opções, decisão, etapas e resultado. Acompanhe uma candidatura a estágio e teste o vocabulário.

Em poucas palavras

Monte seu plano com un objectif (uma meta), un moyen (um meio de alcançá-la), une décision (uma decisão) e une étape (uma etapa). Diga atteindre un objectif quando atingir a meta. Até lá, descreva a ação que está realizando: Je prépare ma candidature.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma mulher coloca um envelope liso em uma pasta de candidatura em uma escrivaninha de uma casa francesa.
Je prépare ma candidature indica a etapa atual. Ilustração: Atelier

O que você quer e como chegar lá

un butum propósito; uma finalidadeMon but est de découvrir le travail dans une association.
un objectifuma meta; um objetivoMon objectif est de trouver un stage pour cet été.
un moyenum meio; uma maneiraLe stage est un moyen de découvrir ce métier.
une méthodeum método; uma abordagem organizadaMa méthode est simple : je prépare une candidature pour chaque poste.

Escolher e organizar

un choixuma escolhaJ’ai le choix entre deux stages.
une décisionuma decisãoJ’ai pris une décision : je vais postuler à ce stage.
une étapeum passo; uma etapa de um processoLa première étape est de mettre mon CV à jour.
un délaium prazo concedido; um limite de tempoJ’ai un délai de dix jours pour envoyer ma candidature.

Ações e progresso

décider dedecidir fazer algoJe décide de préparer ma lettre ce soir.
se préparer àpreparar-se paraJe me prépare à passer un entretien.
atteindre un objectifatingir uma metaJ’ai trouvé un stage : j’ai atteint mon objectif.
un résultatum resultado; um desfechoJ’attends le résultat de ma candidature.

O material para a candidatura

Como falar de metas em francês?

Le projet de Leïla
  1. Ami

    Quel est ton objectif ?

    Qual é sua meta?

  2. Leïla

    Je veux trouver un stage dans une association cet été.

    Quero encontrar um estágio em uma associação neste verão.

  3. Ami

    Tu as choisi une association ?

    Você escolheu uma associação?

  4. Leïla

    Oui. J’ai décidé de lui envoyer ma candidature vendredi.

    Sim. Decidi enviar minha candidatura a eles na sexta-feira.

  5. Ami

    Et maintenant ?

    E agora?

  6. Leïla

    Je prépare mon CV et ma lettre. Ensuite, je me préparerai à l’entretien.

    Estou preparando meu currículo e minha carta. Depois, vou me preparar para a entrevista.

But e objectif podem indicar o que Leïla quer alcançar. Moyen explica como ela busca fazer isso; étape indica uma parte do processo. Mantenha os verbos com seus substantivos: faire un choix, prendre une décision, atteindre un objectif.

Pergunta 1Não precisa de conta
Escolha o verbo natural.Je ___ une décision.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

prends. A combinação usual é prendre une décision.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual frase diz que a meta foi atingida?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

J’ai trouvé un stage.. J’ai trouvé apresenta o resultado; querer e preparar descrevem etapas anteriores.

Pergunta 3Não precisa de conta
Complete a estrutura de preparação.Je me prépare ___ passer un entretien.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

à. Mantenha se préparer à com sua preposição antes do infinitivo.

Pergunta 4Não precisa de conta
Qual expressão indica uma parte do plano?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

une étape. Une étape é uma etapa dentro do plano; o resultado é o seu desfecho.

Continue aprendendo