शब्दावली सूची

फ़्रेंच लक्ष्य-शब्दावली: उद्देश्य से परिणाम तक योजना बताएँ

व्यावहारिक योजना के लिए 12 फ़्रेंच शब्द और वाक्यांश सीखें: उद्देश्य, विकल्प, निर्णय, चरण और परिणाम। इंटर्नशिप के आवेदन को समझें और शब्दों का अभ्यास करें।

संक्षेप में

अपनी योजना में un objectif (लक्ष्य), un moyen (उसे पाने का साधन), une décision (निर्णय) और une étape (चरण) इस्तेमाल करें। लक्ष्य पाने पर atteindre un objectif कहें। तब तक जो काम कर रहे हैं, वह बताएँ: Je prépare ma candidature।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

एक महिला फ़्रेंच घर की मेज़ पर आवेदन फ़ोल्डर में सादा लिफ़ाफ़ा रख रही है।
Je prépare ma candidature वर्तमान चरण बताता है। चित्रण: Atelier

आप क्या चाहते हैं और वहाँ कैसे पहुँचें

un butउद्देश्य; मक़सदMon but est de découvrir le travail dans une association.
un objectifलक्ष्य; निशानाMon objectif est de trouver un stage pour cet été.
un moyenसाधन; रास्ताLe stage est un moyen de découvrir ce métier.
une méthodeतरीक़ा; व्यवस्थित पद्धतिMa méthode est simple : je prépare une candidature pour chaque poste.

चुनना और व्यवस्थित करना

un choixचुनावJ’ai le choix entre deux stages.
une décisionनिर्णयJ’ai pris une décision : je vais postuler à ce stage.
une étapeक़दम; प्रक्रिया का चरणLa première étape est de mettre mon CV à jour.
un délaiदी गई अवधि; समय-सीमाJ’ai un délai de dix jours pour envoyer ma candidature.

काम और प्रगति

décider deकरने का निर्णय लेनाJe décide de préparer ma lettre ce soir.
se préparer àकी तैयारी करनाJe me prépare à passer un entretien.
atteindre un objectifलक्ष्य पानाJ’ai trouvé un stage : j’ai atteint mon objectif.
un résultatपरिणाम; नतीजाJ’attends le résultat de ma candidature.

आवेदन की सामग्री

फ़्रेंच में लक्ष्यों की बात कैसे करें?

Le projet de Leïla
  1. Ami

    Quel est ton objectif ?

    तुम्हारा लक्ष्य क्या है?

  2. Leïla

    Je veux trouver un stage dans une association cet été.

    मैं इस गर्मी में एक संस्था में इंटर्नशिप पाना चाहती हूँ।

  3. Ami

    Tu as choisi une association ?

    क्या तुमने संस्था चुन ली है?

  4. Leïla

    Oui. J’ai décidé de lui envoyer ma candidature vendredi.

    हाँ। मैंने शुक्रवार को उन्हें अपना आवेदन भेजने का निर्णय लिया है।

  5. Ami

    Et maintenant ?

    और अब?

  6. Leïla

    Je prépare mon CV et ma lettre. Ensuite, je me préparerai à l’entretien.

    मैं अपना जीवनवृत्त और पत्र तैयार कर रही हूँ। फिर साक्षात्कार की तैयारी करूँगी।

But और objectif दोनों बता सकते हैं कि Leïla क्या हासिल करना चाहती है। Moyen बताता है कि वह कैसे आगे बढ़ती है; étape प्रक्रिया का एक भाग बताता है। क्रियाएँ उनकी संज्ञाओं के साथ याद रखें: faire un choix, prendre une décision, atteindre un objectif।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
स्वाभाविक क्रिया चुनें।Je ___ une décision.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

prends. आम मेल prendre une décision है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य कहता है कि लक्ष्य हासिल हो गया है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

J’ai trouvé un stage.. J’ai trouvé परिणाम बताता है; चाहना और तैयारी करना पहले के चरण हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
तैयारी की संरचना पूरी करें।Je me prépare ___ passer un entretien.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

à. क्रिया के मूल रूप से पहले se préparer à का पूर्वसर्ग बनाए रखें।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्यांश योजना का एक भाग बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

une étape. Une étape योजना का एक चरण है; परिणाम उसका नतीजा है।