दृश्य-चित्र
फ़्रेंच काम की शब्दावली: पहले दिन दफ़्तर को जानें
दफ़्तर की आठ चीज़ें खोजें, उनसे जुड़े वाक्यांश सीखें और काम के पहले दिन फ़्रेंच में काम और घंटों के बारे में पूछने का अभ्यास करें।
- A2
- 8 things to find
- देखने के लिए टैप करें
- ढूँढ़ने का खेल
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
काम के पहले दिन हर चीज़ को उससे जुड़ी ज़रूरी बात से जोड़ें: le dossier → Où est le dossier ?। Je dois… से काम जोड़ें और Quels sont mes horaires de travail ? से काम के घंटे पूछें। दफ़्तर में चीज़ें खोजें, फिर छोटी बातचीत का अभ्यास करें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
आपकी पहली सुबह: दफ़्तर में आठ चीज़ें ढूँढ़ें
ढूँढ़ें:
काम के पहले दिन आप फ़्रेंच में क्या कहते हैं?
1
फ़ोल्डर ढूँढ़ें
आपOù est le dossier pour l’atelier de demain ?कल की कार्यशाला का फ़ोल्डर कहाँ है?
सहकर्मीC’est le dossier bleu, sur ton bureau.तुम्हारी मेज़ पर नीला फ़ोल्डर है।
आपMerci, je l’ai trouvé.धन्यवाद, मिल गया।
2
काम के बारे में साफ़ पूछें
सहकर्मीTu peux imprimer la liste des participants ?क्या तुम प्रतिभागियों की सूची प्रिंट कर सकते हो?
आपOui. Combien d’exemplaires ?हाँ। कितनी प्रतियाँ?
सहकर्मीDeux exemplaires, s’il te plaît.दो प्रतियाँ, कृपया।
आपD’accord. Je dois faire autre chose ?ठीक है। क्या मुझे कुछ और करना है?
3
काम के घंटे पूछें
आपQuels sont mes horaires de travail ?मेरे काम के घंटे क्या हैं?
सहकर्मीTu commences à neuf heures et tu termines à dix-sept heures.तुम नौ बजे शुरू करते हो और शाम पाँच बजे काम ख़त्म करते हो।
आपEt la réunion commence à quelle heure ?और बैठक कितने बजे शुरू होती है?
सहकर्मीÀ dix heures, autour de la grande table.दस बजे, बड़ी मेज़ के चारों ओर।
| शब्द | क्रिया वाला वाक्यांश | अर्थ |
|---|---|---|
| une tâche | terminer une tâche | काम पूरा करना |
| un collègue / une collègue | demander à une collègue | महिला सहकर्मी से पूछना |
| une réunion | préparer une réunion | बैठक की तैयारी करना |
| une consigne | noter une consigne | निर्देश लिख लेना |
| un document | classer un document | दस्तावेज़ फ़ाइल में लगाना |
| un atelier | organiser un atelier | कार्यशाला आयोजित करना |
Bureau का अर्थ काम की मेज़ या दफ़्तर हो सकता है। Mon carnet est sur le bureau में नोटबुक मेज़ पर है; Je travaille dans un bureau कमरे का नाम बताता है। यहाँ नीला dossier कागज़ का फ़ोल्डर है। कंप्यूटर में un dossier डिजिटल फ़ोल्डर है।