场景图

法语工作词汇:第一天上班,探索办公室

探索八件办公室物品,学习搭配的表达,练习在第一天上班时用法语询问任务与工作时间。

要点

第一天上班时,把每件物品与要说的话联系起来:le dossier → Où est le dossier ? 用 Je dois… 加上一项任务,用 Quels sont mes horaires de travail ? 询问工作时间。先探索办公室,再练习简短对话。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一间温馨的法国办公室,里面有办公桌、纯蓝色文件夹、笔记本、打印机,还有刚到的新同事。
第一天上班,让 le vocabulaire du travail 有了实际用途。 插图:Atelier

入职第一天的早晨:找出办公室里的八件物品

从略高处以剖视方式看一间明亮的小型协会办公室。右墙有一扇大窗,前方靠窗有一张办公桌。

第一天上班时,你会用法语说什么?

1

找文件夹

你Où est le dossier pour l’atelier de demain ?明天工作坊的文件夹在哪里?
同事C’est le dossier bleu, sur ton bureau.是你办公桌上那个蓝色文件夹。
你Merci, je l’ai trouvé.谢谢,我找到了。
2

问清任务

同事Tu peux imprimer la liste des participants ?你能打印参与者名单吗?
你Oui. Combien d’exemplaires ?可以。要几份?
同事Deux exemplaires, s’il te plaît.请印两份。
你D’accord. Je dois faire autre chose ?好的。我还需要做别的吗?
3

询问工作时间

你Quels sont mes horaires de travail ?我的工作时间是什么时候?
同事Tu commences à neuf heures et tu termines à dix-sept heures.你九点上班,下午五点下班。
你Et la réunion commence à quelle heure ?那会议几点开始?
同事À dix heures, autour de la grande table.十点,在大桌子旁开。
为每个工作词语配上一个动作
词语动作短语含义
une tâcheterminer une tâche完成一项任务
un collègue / une collèguedemander à une collègue询问一位女同事
une réunionpréparer une réunion准备一次会议
une consignenoter une consigne记下一条指示
un documentclasser un document归档一份文件
un atelierorganiser un atelier组织一次工作坊

Bureau 可以指办公桌或办公室。Mon carnet est sur le bureau 表示笔记本在办公桌上;Je travaille dans un bureau 指房间。这里,蓝色的 dossier 是纸质文件夹。在电脑上,un dossier 是电子文件夹。

第 1 题无需注册账号
打印名单前,你会问什么?

选择一个答案。

答案与解析

Combien d’exemplaires ?. Combien d’exemplaires ? 询问需要多少份。

第 2 题无需注册账号
选择表示你需要做的任务的表达。Je ___ imprimer la liste.

选择一个答案。

答案与解析

dois. Je dois 加不定式,表示你需要做什么。

第 3 题无需注册账号
在 Mon carnet est sur le bureau 中,le bureau 指什么?

选择一个答案。

答案与解析

办公桌。. 笔记本放在办公桌上:sur le bureau。

第 4 题无需注册账号
对话中的会议几点开始?

选择一个答案。

答案与解析

À dix heures.. 九点上班,但会议十点才开始。