Lista de vocabulário

Jambe ou pied: vocabulário ilustrado de pernas e pés

Aprenda la jambe e le pied com imagens, partes vizinhas do corpo e exemplos curtos. Pratique direita e esquerda, à pied e a expressão le pied de la table.

Em poucas palavras

La jambe é a perna; le pied é o pé. Diga la jambe droite, mas le pied droit: o adjetivo acompanha o gênero do substantivo francês. Para dizer “a pé”, use à pied, sem o -s do plural.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma pessoa sentada em um banco simples em um apartamento francês coloca uma meia em um pé; as partes inferiores das duas pernas e os dois pés aparecem claramente de forma natural, com o corpo inteiro visível e o rosto ocupando pouco espaço na imagem.
Compare la jambe com le pied. Ilustração: Atelier

Encontre a parte do corpo

Da perna aos dedos do pé

une jambe / les jambesf.uma perna / pernasMes jambes sont fatiguées.
un pied / les piedsm.um pé / pésJ’ai froid aux pieds.
un genou / les genouxm.um joelho / joelhosSes genoux sont pliés.
une chevillef.um tornozeloElle montre sa cheville gauche.
un orteilm.um dedo do péLe gros orteil est à l’intérieur du pied.

Expressões curtas para usar

à pieda péNous allons à la gare à pied.
le pied de la tablem.o pé da mesaLe pied de la table est en bois.
une jambe de pantalonf.uma perna de calçaCette jambe de pantalon est trop longue.

Como dizer perna direita e perna esquerda em francês?

Estude primeiro: concordância
SignificadoCom *jambe*Com *pied*
direito/ala jambe droitele pied droit
esquerdo/ala jambe gauchele pied gauche
cansado/ales jambes fatiguéesles pieds fatigués

O inglês usa “leg” tanto para uma pessoa quanto para uma mesa. O francês usa jambe para o corpo, mas pied para o apoio da mesa. Uma perna de calça é une jambe de pantalon. O objeto depois de de ajuda a reconhecer o sentido.

A estrutura da lição sobre o corpo
FrancêsTradução
J’ai mal à la jambe.Minha perna dói.
J’ai mal au pied.Meu pé dói.
J’ai mal aux pieds.Meus pés doem.

À + le se transforma em au, e À + les se transforma em aux. Mantenha à la antes de jambe. Para deslocamentos, a expressão inteira continua sendo à pied: Je viens à pied e Nous venons à pied usam a mesma grafia nesse trecho.

Pergunta 1Não precisa de conta
Escolha “o pé direito”.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le pied droit. Pied é masculino, então use le e droit.

Pergunta 2Não precisa de conta
Complete a frase sobre o deslocamento.Je vais au travail ___.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

à pied. A expressão fixa para deslocamento é à pied, no singular.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual substantivo completa “o pé da mesa”?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le pied. O francês usa le pied de la table para essa parte do móvel.