Guia de frases

Bras ou main: frases em francês para braços e mãos

Aprenda le bras e la main com instruções em sala de aula, ao carregar coisas e pedir ajuda. Pratique esquerda e direita, frases com partes do corpo e um breve questionário.

Em poucas palavras

Le bras é o braço; la main é a mão. Você carrega uma caixa grande dans les bras e segura um bilhete dans la main. Para dizer “me dê uma mão” no sentido de “me ajude”, diga donne-moi un coup de main.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Do braço à ponta dos dedos

Estude primeiro esquerda, direita e plural
SignificadoBraçoMão
direitale bras droitla main droite
esquerdale bras gauchela main gauche
ambosles brasles mains

Bras já termina em -s: un bras, deux bras. Main recebe -s no plural: une main, deux mains. Acrescente -e a droit com o feminino main: la main droite. Gauche mantém a mesma forma com os dois substantivos.

1

Levante a mão na aula

A outra pessoaLevez la main pour poser une question.Levante a mão para fazer uma pergunta.
VocêJ’ai une question.Tenho uma pergunta.
A outra pessoaOui, je vous écoute.Sim, estou ouvindo.
2

Siga uma instrução de movimento

A outra pessoaLève le bras droit.Levante o braço direito.
VocêComme ça ?Assim?
A outra pessoaOui. Maintenant, baisse le bras.Sim. Agora abaixe o braço.
3

Segure um bilhete

A outra pessoaTu as le billet ?Você está com o bilhete?
VocêOui, je le tiens dans la main gauche.Sim, estou segurando na mão esquerda.
A outra pessoaD’accord, merci.Está bem, obrigado/obrigada.
4

Peça ajuda com uma caixa

Un coup de main significa ajuda. Aprenda a expressão inteira.

VocêTu peux me donner un coup de main ?Você pode me dar uma mão?
A outra pessoaOui. Je prends ce carton.Sim. Vou pegar esta caixa.
VocêMerci. Il est lourd !Obrigado/Obrigada. Está pesada!
5

Diga qual parte do corpo dói

A outra pessoaOù avez-vous mal ?Onde dói?
VocêJ’ai mal au bras droit.Meu braço direito dói.
A outra pessoaEt à la main ?E sua mão?
VocêNon, pas à la main.Não, minha mão não dói.

Quais frases em francês usam bras e main?

Elle porte son bébé dans les bras.

Ela carrega seu bebê nos braços.

Il tient une clé dans la main.

Ele segura uma chave na mão.

J’écris l’adresse à la main.

Escrevo o endereço à mão.

Aqui à la main significa “à mão”. Dans la main diz onde alguém segura um objeto.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual expressão significa “a mão direita”?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

la main droite. Main é feminino, então o adjetivo é droite: la main droite.

Pergunta 2Não precisa de conta
Você está pedindo ajuda para carregar uma caixa. Complete o pedido.Tu peux me donner ___ ?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

un coup de main. Donner un coup de main significa ajudar alguém. Funciona bem para uma tarefa prática.

Pergunta 3Não precisa de conta
Escolha a frase correta no plural.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Elle lève les mains et les bras.. Os plurais são les mains e les bras. A grafia de bras não muda.