دليل عبارات

Bras أم main؟ عبارات فرنسية للذراعين واليدين

تعلّم le bras وla main من تعليمات الصفّ وحمل الأشياء وطلب المساعدة. تدرّب على اليمين واليسار وعبارات أعضاء الجسم واختبار قصير.

باختصار

Le bras الذراع؛ وla main اليد. تحمل صندوقًا كبيرًا dans les bras وتمسك تذكرة dans la main. ولطلب «مدّ لي يد العون» بمعنى «ساعدني»، قل donne-moi un coup de main.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

من الذراع إلى أطراف الأصابع

ادرس أولًا: اليسار واليمين والجمع
المعنىالذراعاليد
اليمينle bras droitla main droite
اليسارle bras gauchela main gauche
كلا الجانبينles brasles mains

تنتهي Bras أصلًا بـ-s: un bras، deux bras. وتأخذ Main حرف -s في الجمع: une main، deux mains. أضف -e إلى droit مع main المؤنّثة: la main droite. وتبقى Gauche بالصيغة نفسها مع الاسمين.

1

ارفع يدك في الصفّ

الشخص الآخرLevez la main pour poser une question.ارفعوا اليد لطرح سؤال.
أنتJ’ai une question.لديّ سؤال.
الشخص الآخرOui, je vous écoute.نعم، أنا أستمع.
2

اتّبع تعليمة حركة

الشخص الآخرLève le bras droit.ارفع ذراعك اليمنى.
أنتComme ça ?هكذا؟
الشخص الآخرOui. Maintenant, baisse le bras.نعم. والآن أخفض ذراعك.
3

أمسك تذكرة

الشخص الآخرTu as le billet ?هل معك التذكرة؟
أنتOui, je le tiens dans la main gauche.نعم، أمسكها بيدي اليسرى.
الشخص الآخرD’accord, merci.حسنًا، شكرًا.
4

اطلب المساعدة في حمل صندوق

تعني Un coup de main المساعدة. تعلّم العبارة كاملة.

أنتTu peux me donner un coup de main ?هل يمكنك مساعدتي؟
الشخص الآخرOui. Je prends ce carton.نعم. سآخذ هذا الصندوق.
أنتMerci. Il est lourd !شكرًا. إنّه ثقيل!
5

قل أيّ عضو يؤلمك

الشخص الآخرOù avez-vous mal ?أين تشعر بالألم؟
أنتJ’ai mal au bras droit.ذراعي اليمنى تؤلمني.
الشخص الآخرEt à la main ?واليد؟
أنتNon, pas à la main.لا، يدي لا تؤلمني.

أيّ عبارات فرنسية تستخدم bras وmain؟

Elle porte son bébé dans les bras.

تحمل طفلها الرضيع بين ذراعيها.

Il tient une clé dans la main.

يمسك مفتاحًا بيده.

J’écris l’adresse à la main.

أكتب العنوان بخطّ اليد.

هنا تعني à la main «يدويًّا». وتخبرك Dans la main بمكان إمساك الشخص بالغرض.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ عبارة تعني «اليد اليمنى»؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

la main droite. Main مؤنّثة، لذا تكون الصفة droite: la main droite.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
تطلب مساعدة في حمل صندوق. أكمل الطلب.Tu peux me donner ___ ?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

un coup de main. تعني Donner un coup de main مساعدة شخص. وتناسب مهمّة عملية.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
اختر جملة الجمع الصحيحة.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Elle lève les mains et les bras.. صيغتا الجمع هما les mains وles bras. ولا يتغيّر هجاء bras.