वाक्यांश-पुस्तिका

Bras या main? बाँह और हाथ के फ़्रेंच वाक्यांश

कक्षा के निर्देशों, चीज़ें उठाने और मदद माँगने से le bras और la main सीखें। बायाँ-दायाँ, शरीर के हिस्सों के वाक्यांश और एक छोटी प्रश्नोत्तरी का अभ्यास करें।

संक्षेप में

Le bras बाँह है; la main हाथ है। बड़े डिब्बे को बाँहों में उठाने के लिए dans les bras और टिकट को हाथ में पकड़ने के लिए dans la main कहते हैं। मदद के अर्थ में “हाथ बँटाओ” कहने के लिए donne-moi un coup de main कहें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

बाँह से उँगलियों के सिरों तक

पहले पढ़ें: बायाँ, दायाँ और बहुवचन
अर्थबाँहहाथ
दाईं ओरle bras droitla main droite
बाईं ओरle bras gauchela main gauche
दोनोंles brasles mains

Bras पहले ही -s पर समाप्त होता है: un bras, deux bras। Main में बहुवचन के लिए -s लगता है: une main, deux mains। स्त्रीलिंग main के साथ droit में -e जोड़ें: la main droite। Gauche दोनों संज्ञाओं के साथ एक जैसा रहता है।

1

कक्षा में हाथ उठाएँ

दूसरा व्यक्तिLevez la main pour poser une question.सवाल पूछने के लिए हाथ उठाएँ।
आपJ’ai une question.मेरा एक सवाल है।
दूसरा व्यक्तिOui, je vous écoute.हाँ, मैं सुन रहा/रही हूँ।
2

हिलने का निर्देश मानें

दूसरा व्यक्तिLève le bras droit.दाहिनी बाँह उठाओ।
आपComme ça ?ऐसे?
दूसरा व्यक्तिOui. Maintenant, baisse le bras.हाँ। अब बाँह नीचे करो।
3

टिकट पकड़ें

दूसरा व्यक्तिTu as le billet ?क्या टिकट तुम्हारे पास है?
आपOui, je le tiens dans la main gauche.हाँ, मैं इसे बाएँ हाथ में पकड़े हूँ।
दूसरा व्यक्तिD’accord, merci.ठीक है, शुक्रिया।
4

डिब्बे के लिए मदद माँगें

Un coup de main का मतलब मदद है। पूरा वाक्यांश सीखें।

आपTu peux me donner un coup de main ?क्या तुम मेरे काम में हाथ बँटा सकते/सकती हो?
दूसरा व्यक्तिOui. Je prends ce carton.हाँ। मैं यह डिब्बा ले लेता/लेती हूँ।
आपMerci. Il est lourd !शुक्रिया। यह भारी है!
5

बताएँ शरीर का कौन-सा हिस्सा दुखता है

दूसरा व्यक्तिOù avez-vous mal ?आपको कहाँ दर्द है?
आपJ’ai mal au bras droit.मेरी दाहिनी बाँह में दर्द है।
दूसरा व्यक्तिEt à la main ?और हाथ में?
आपNon, pas à la main.नहीं, हाथ में दर्द नहीं है।

किन फ़्रेंच वाक्यांशों में bras और main का प्रयोग होता है?

Elle porte son bébé dans les bras.

वह अपने शिशु को बाँहों में उठाए है।

Il tient une clé dans la main.

वह अपने हाथ में चाबी पकड़े है।

J’écris l’adresse à la main.

मैं पता हाथ से लिखता/लिखती हूँ।

यहाँ à la main का मतलब “हाथ से” है। Dans la main बताता है कि कोई चीज़ कहाँ पकड़ी है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
किस वाक्यांश का मतलब “दाहिना हाथ” है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

la main droite. Main स्त्रीलिंग है, इसलिए विशेषण droite है: la main droite।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
आप डिब्बा उठाने में मदद माँग रहे हैं। अनुरोध पूरा करें।Tu peux me donner ___ ?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

un coup de main. Donner un coup de main का मतलब किसी की मदद करना है। यह व्यावहारिक काम के लिए अच्छा है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
सही बहुवचन वाक्य चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Elle lève les mains et les bras.. बहुवचन les mains और les bras हैं। bras की वर्तनी वही रहती है।